狼にベルガモット-南壽あさ子

[ti:狼にベルガモット] [ar:南壽あさ子] [al:どんぐりと花の空] [by:] [offset:0] [00:00.00]狼にベルガモット - 南壽あさ子 (なす あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.53]作詞：南壽あさ子 [00:09.06]作曲：南壽あさ子 [00:13.59]嫌になっちゃうわ こんなに平凡な夜は
真让人厌烦啊 如此平凡的夜晚 [00:25.07]言い訳など要らない
根本不需要任何借口 [00:31.37]あがいていたって悲しいだけよ
徒劳挣扎只会徒增悲伤 [00:38.01]街はつながってそうで一人きり
看似相连的街道实则孤身一人 [00:43.19]憂う暇なんてないの
连忧郁的时间都没有呢 [00:49.52]そんな時ふと、聴きたくなるの
这种时候突然想聆听 [00:56.02]隠れたナンバーを
那首隐秘的歌曲 [01:01.54]あなたの、掻き鳴らすギターの音に
在你撩动心弦的吉他声中 [01:08.05]あたしはどうやら奪われてしまったよう
我似乎早已被你彻底俘获 [01:14.13]ひとり酔いしれて火傷するほど
独自沉醉到近乎灼伤 [01:20.11]つまりは、儚く散るような恋模様
说到底 不过是转瞬即逝的恋爱情愫 [01:26.78]今も離れない 今宵は眠れない
此刻依然萦绕 今夜注定无眠 [01:49.35]狼にベルガモットを
给狼献上佛手柑 [01:54.40]与えても何の効もないわ
也毫无意义可言 [02:00.41]時経ってベースノート
时光流转 低音和弦 [02:06.32]それでも期待してみるの
即便如此仍心怀期待 [02:13.42]街は移り気に通り雨
善变的街道下起骤雨 [02:18.59]ルージュが夜に光る時
口红在夜色中闪烁时 [02:24.67]胸を踊らせるあのリズム
胸腔随之跃动的节奏 [02:31.45]地下に降りてみれば
若试着走向地下 [02:37.00]あなたの、打ち鳴らすドラムの音は
你那激烈敲响的鼓声 [02:43.42]あたしをたちまち眩ませてしまうのよ
瞬间就让我目眩神迷 [02:49.54]止まない同士を一緒くたにして
将停不下的痴狂混作一谈 [02:55.61]あなたとこのままどこかへ 行きたい
好想与你此刻就奔向某处 [03:02.07]決して叶わない けれどあいしてる
注定无法实现 可我依然爱你 [03:35.33]バニラのような あなたの歌声
宛如香草般温柔的歌声 [03:41.77]誰もがすっかり虜になってしまうの
任谁都会彻底沦陷其中 [03:47.95]ひとり酔いしれて火傷するほど
独自沉醉到近乎灼伤 [03:54.32]あなたの掻き鳴らすギターの音に...
在你撩动心弦的吉他声中... [04:06.74]あなたの打ち鳴らすドラムの音は...
你那激烈敲响的鼓声啊... [04:24.81]今宵、あの場所で
今夜 在那个老地方 [04:30.84]もう一度 会いましょう
让我们再次相会吧