太陽のブルース-くるり

[ti:太陽のブルース]
[ar:くるり]
[al:くるりとチオビタ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.79]大事なことは 忘れたりしないように
为了不会遗忘珍贵的东西 [00:14.25]どこかで拾った 紙切れに書いておこう
我会默默地书写在不知何处拾起的纸片 [00:25.70]
[00:28.03]それでも君と すれ違っているうちに
即便如此 与你擦肩而过的时候 [00:39.78]
[00:41.77]忘れてしまった 途切れ途切れになる
却时不时地将你忘记 [00:53.15]
[00:55.69]楽しかった日々は ひび割れたままで
快乐的日子出现了裂纹 [01:07.93]
[01:09.08]太陽に照らされる ままに
在太阳曝晒下 [01:18.42]
[01:22.95]歩いて 戻っていった
徘徊不前 [01:28.31]
[01:29.80]来た道へ 吸い込まれた
被带入到来时的路 [01:35.57]
[01:36.83]振り返れ 前はこっちだ
回首过往 继续前行 [01:42.22]
[01:43.48]声も出ない 手も振れやしない
无声无息 甚至不曾拂动手臂 [01:52.72]
[01:58.44]太陽は言った
太阳说 [02:03.26]
[02:04.84]今日までの日々は永遠じゃなくて
曾经的日子并不意味着永远 [02:17.03]
[02:18.62]そう 一瞬だったさ
那只是一瞬而已 [02:23.31]
[02:53.25]砂漠のようだな 友達は言った
朋友说 那就像是沙漠 [03:05.38]
[03:06.71]水を 分けあえることもなく
甚至分离不出一丝水分 [03:17.02]
[03:20.67]歩いて 戻っていった
徘徊不前 [03:26.60]
[03:27.50]来た道へ 吸い込まれた
被带入到来时的路 [03:33.21]
[03:34.51]振り返れ 前はこっちだ
回首过往 继续前行 [03:40.22]
[03:41.22]声も出ない 手も振れない
无声无息 甚至不曾拂动手臂 [03:48.19]歩いて 戻っていった
徘徊不前 [03:54.20]
[03:55.07]来た道へ 吸い込まれた
被带入到来时的路 [04:01.32]
[04:01.98]振り返れ 前はこっちだ
回首过往 继续前行 [04:07.78]
[04:08.93]声も出ない 手も振れやしない
无声无息 甚至不曾拂动手臂 [04:18.20]
[04:21.08]太陽のブルース - くるり
// [04:23.16]作詞：岸田繁
// [04:24.30]作曲：岸田繁
// [04:25.43]