Get Up Offa That Thing/Dancing In The Street-Whoopi Goldberg/The Sisters

[ti:Get Up Offa That Thing Dancing I] [ar:Sister Act] [al:修女也疯狂2 电影原声带 Sister Act 2: Back in the Habit （Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Get Up Offa That Thing/Dancing In The Street - Whoopi Goldberg/The Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.10]Ahhooww
呼 [00:01.65] [00:04.34]Hey
嘿 [00:04.70] [00:05.73]We're collecting money here
我们在这里收钱 [00:06.76] [00:08.00]That's right we're talking to you
没错我们在和你说话 [00:09.32] [00:10.21]C'mon now I need that money
来吧我需要钱 [00:12.84] [00:13.84]Not fooling with you c'mon girls
不是跟你们闹着玩来吧姑娘们 [00:16.14] [00:17.41]Just do what I do
做我该做的事 [00:18.28] [00:20.11]Get up offa that thing
振作起来 [00:21.18] [00:21.84]And dance till you feel better
尽情舞蹈直到你感觉好一点 [00:23.94]Get up offa that thing
振作起来 [00:25.02] [00:25.91]Just try to release the pressure
试着释放压力 [00:27.21]Sing
唱 [00:27.75] [00:28.27]Get up offa that thing
振作起来 [00:29.51]Go ahead Girl
来吧姑娘 [00:30.24]Dance till you feel better
尽情跳舞直到你感觉好一点 [00:31.48] [00:32.22]Babe get up offa that thing
宝贝振作起来 [00:33.98]Try to release the pressure
试着释放压力 [00:36.48]Calling out around the world
在世界各地呼喊 [00:39.93]Are you ready for a brand new beat
你准备好迎接全新的节奏了吗 [00:42.53] [00:44.26]Summer's here and the time is right
夏天来了时机正好 [00:48.32]For dancing in the street
在街头翩翩起舞 [00:50.49] [00:51.03]We're dancing in Chicago
我们在芝加哥尽情舞蹈 [00:53.37] [00:55.39]Down in New Orleans
在新奥尔良 [00:58.20] [00:59.43]In New York City
在纽约城 [01:00.97] [01:02.52]All we need is music
我们只需要音乐 [01:05.24]Sweet sweet music
动听的音乐 [01:06.64] [01:08.37]There'll be music everywhere
到处都是音乐 [01:10.99] [01:11.95]There'll be swinging swaying
摇摆不定 [01:14.71]And records playing
播放着唱片 [01:16.26] [01:16.79]We're dancing in the Street
我们在街头翩翩起舞 [01:18.96] [01:19.78]Oh it doesn't matter what you wear
不管你穿什么 [01:24.47]Just as long as you are there
只要你在我身边 [01:28.17]So c'mon
所以来吧 [01:28.74] [01:29.26]Every guy grab a girl
每个男孩都有一个女孩 [01:32.14] [01:32.94]Everywhere around the world
世界各地 [01:36.59]There'll be dancing
我们尽情热舞 [01:37.80] [01:39.68]We're dancing in the street
我们在街头翩翩起舞 [01:41.69] [01:44.57]This is an invitation
这是一份邀请函 [01:47.37]Across the nation
走遍全国 [01:48.75] [01:49.33]A chance for folks to meet
给大家一个见面的机会 [01:51.82] [01:52.89]There'll be swinging swaying
摇摆不定 [01:55.50]And records playing
播放着唱片 [01:57.47]We're dancing in the street
我们在街头翩翩起舞 [01:59.87] [02:00.54]Oh It doesn't matter what you wear
不管你穿什么 [02:05.12]Just as long as you are there
只要你在我身边 [02:08.65]So c'mon
所以来吧 [02:09.53] [02:10.15]Every guy grab a girl
每个男孩都有一个女孩 [02:12.91] [02:13.92]Everywhere around the world
世界各地 [02:17.74]We'll be dancing
我们尽情热舞 [02:18.60] [02:20.42]We're dancing in the street
我们在街头翩翩起舞 [02:22.39] [02:25.27]This is an invitation
这是一份邀请函 [02:28.13]Across the nation
走遍全国 [02:29.98]A chance for folks to meet
给大家一个见面的机会 [02:32.52] [02:34.72]Get up offa that thing
振作起来 [02:36.47] [02:38.30]I said get up offa that thing
我说给我起来 [02:40.38] [02:41.93]Get up offa that thing
振作起来 [02:44.08] [02:46.13]I said get up offa that thing
我说给我起来