潮風のハーモニー (海风的和声)-合唱団わをん

[ti:潮風のハーモニー]
[ar:真实之泪]
[al:true tears×花咲くいろは×TARI TARI ジョイントフェスティバル テーマソングCD]
[by:]
[offset:0]
[00:01.90]新しい风が吹いて
新风吹来 [00:08.88]笑ったり、泣いたり、歌ってみたり
笑着 哭着 歌唱着 [00:16.28]闭じていた心を开いて
把紧闭的心打开吧 [00:20.75]
[00:21.69]潮风のハーモニー 口ずさむ
吟诵海风的和弦 [00:29.94]
[00:46.01]晴(は)れた日(ひ) 雨の日でも
不论晴天还是雨天 [00:48.88]
[00:51.88]みんながいれば
和大家一起的话 [00:53.93]いつも笑颜になれた
就总是笑脸 [01:00.58]记忆の彼方まで
回忆起 [01:06.29]思(おも)い出したり
记忆中的彼方 [01:09.79]たゆたう声(こえ)耳すまそう
聆听飘荡的声音 [01:14.21]さぁ、手(て)を差(さ)し伸(の)べられて
啊 伸出手来 [01:18.60]
[01:19.24]轮(わ)の中(なか)へ
在车轮之中 [01:21.18]一人(ひとり)じゃない空间(くうかん)で
沉迷于有众人陪伴的空间里 [01:25.04]梦中(むちゅう)になってる时间
的时间 [01:29.55]
[01:30.31]心地好(ここちよ)い风(かぜ)が吹(ふ)いて
吹来了让人心情舒畅的风 [01:37.19]笑(わら)ったり、泣(な)いたり、
笑着 哭着 [01:41.25]歌(うた)ってみたり
歌唱着 [01:44.73]闭(と)じていた心(こころ)を开いて
把紧闭的心打开吧 [01:50.32]思(おも)い出(で)のフレーズ 口ずさむ
吟诵回忆的乐句 [01:57.93]
[02:00.66]映(うつ)らない未来(みらい)の日は
看不到未来的日子 [02:06.15]自由(じゆう)な彩(いろど)りを想像してみよう
想象着自由的色彩 [02:14.78]それぞれ不安持(も)って
虽然有种种不安 [02:20.53]叫んでみたり
想呐喊 [02:22.80]
[02:24.49]见つめながら歩き出そう
一边寻找一般前进 [02:28.85]さぁ、踏切(ふみきり)の向(む)こう侧(がわ)
来吧，虽然对道口的另一侧 [02:34.60]恐(こわ)いけど
充满恐惧 [02:36.16]勇気(ゆうき)出(だ)して一歩(いっぽ)进(すす)む
拿出勇气前进一步 [02:40.32]昙(くも)ってた心(こころ) 晴(は)れた
阴霾的心 就会晴朗 [02:45.03]新しい风(かぜ)が吹(ふ)いて
新风吹来 [02:51.99]见(み)つけたり
寻找着 [02:54.25]気付(きづ)いたり、
意识到 [02:56.08]希望(きぼう)のうた
希望之歌 [02:59.54]まだ知(し)らない明日(あした)への扉(とびら)
通往未知的明天的大门 [03:04.96]潮风(しおかぜ)のハーモニー
吟诵 [03:08.72]口(くち)ずさむ
海风的和弦 [03:13.72]
[03:15.15]教科书に书いた迹音符
教科书中写的痕迹 音符 [03:22.00]みんなで歌う场所波音
大家歌唱地方的涛声 [03:29.28]包(つつ)み込(こ)んでくれる太阳(たいよう)
阳光包围着我 [03:37.25]砂浜へと続く阶段を下りて広がる
通向海滨沙滩的台阶向下无限延长 [03:45.11]
[03:48.20]心地好い风が吹いて
吹来了让人心情舒畅的风 [03:53.77]笑(わら)ったり、
笑着 [03:56.54]泣(な)いたり
哭着 [03:57.90]歌(うた)ってみたり
歌唱着 [04:01.87]闭(と)じていた心(こころ)を开(ひら)いて
把紧闭的心打开 [04:07.28]思(おも)い出(で)のフレーズ
吟诵 [04:11.11]口(くち)ずさむ
回忆的乐句 [04:14.89]奏でよう
演奏吧 [04:15.91]潮風のハーモニー - 真实之泪
//