The Music Never Stopped (Live at Assembly Center, Baton Rouge, October 16, 1977)-Grateful Dead

[ti:The Music Never Stopped (Live at Assembly Center, Baton Rouge, October 16, 1977)] [ar:Grateful Dead] [al:Road Trips Vol. 1 No. 2: 10/11/77 (University of Oklahoma, Norman, OK) & 10/14/77 (University of Houston, Houston, TX & 10/16/77 (Louisiana State University, Baton Rouge, LA)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Music Never Stopped (Live at Assembly Center, Baton Rouge, October 16, 1977) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.41]There's mosquitoes on the river
河里到处都是蚊子 [00:21.05] [00:23.48]Fish are rising up like birds
鱼儿像鸟儿一样扶摇直上 [00:25.41] [00:27.78]It's been hot for seven weeks now
已经火热了七个星期 [00:29.77] [00:30.34]Too hot to even speak now
现在热得说不出话来 [00:32.34]Did you hear what I just heard
你是否听到我刚才听到的话 [00:34.02] [00:36.77]Say it might have been a fiddle
说这可能是一把小提琴 [00:38.34] [00:41.16]Or it could have been the wind
也可能是风 [00:42.85] [00:45.62]But there seems to be a beat now
但现在似乎有一种节奏 [00:47.55]I can feel it my feet now
我的双脚都能感受到 [00:49.45] [00:50.09]Listen here it comes again
听着音乐再次响起 [00:51.77] [00:55.55]There's a band out on the highway
高速路上有一个乐队 [00:59.75]They're high stepping into town
他们兴高采烈地来到城里 [01:02.84] [01:04.61]It's a rainbow full of sound
如彩虹般绚烂的声音 [01:08.02]It's fireworks calliopes and clowns
就像烟花和小丑 [01:11.22] [01:12.11]Everybody dancing
每个人都在跳舞 [01:13.23] [01:21.96]Come on children come on children
来吧孩子们 [01:23.65]Come on clap your hands
来吧拍拍手 [01:25.13] [01:30.01]Sun went down in honey
太阳落山了亲爱的 [01:31.40] [01:34.13]And the moon came up in wine
月光洒在酒里 [01:36.22] [01:38.47]You know stars were spinning dizzy
你知道天旋地转令人头晕目眩 [01:40.12] [01:40.85]Lord the band kept us too busy
上帝乐队让我们忙得不可开交 [01:42.90]We forgot about the time
我们忘记了时间 [01:45.47] [01:46.94]They're a band beyond description
他们是一支无法言喻的乐队 [01:48.37] [01:51.07]Like Jehovah's favorite choir
就像耶和华最喜欢的唱诗班 [01:52.88] [01:55.46]People joining hand in hand
人们手拉着手 [01:57.07] [01:57.76]While the music played the band
当音乐响起 [01:59.28] [01:59.80]Lord they're setting us on fire
上帝啊他们让我们热血沸腾 [02:01.76] [02:04.40]Crazy rooster crowing midnight [02:06.05] [02:08.28]Balls of lightin' roll along
光球滚滚向前 [02:10.28] [02:12.43]Old men sing about their dreams
老人歌唱着他们的梦想 [02:15.23]Women laugh and children scream
女人欢笑孩子尖叫 [02:16.87] [02:17.69]And the band keeps playing on
乐队继续演奏 [02:19.26] [02:22.64]Keep on dancing through the daylight
在光天化日之下继续舞蹈 [02:26.67] [02:27.21]Greet the morning air with song
用歌声迎接清晨的空气 [02:30.54] [02:31.97]No ones's noticed
没人注意到 [02:33.11]But the band's all pack and gone
但乐队都收拾好东西走了 [02:35.02] [02:35.80]Was it ever there at all
它是否曾经存在过 [02:39.03]But they keep on dancing
可他们继续舞蹈 [02:40.42] [02:48.70]Come on children come on children
来吧孩子们 [02:50.48]Come on clap your hands
来吧拍拍手 [02:51.98] [02:56.73]Well the cool breeze came on Tuesday
周二凉风习习 [02:58.38] [03:00.88]And the corn's a bumper crop
玉米大丰收 [03:02.68] [03:05.46]And the fields are full of dancing
田野里到处都是舞蹈 [03:06.85] [03:07.57]Full of singing and romancing
歌声响起浪漫无比 [03:09.12] [03:09.85]The music never stopped
音乐从未停息