Shakedown Street (Live at New Haven Coliseum, New Haven, October 25, 1979)-Grateful Dead

[ti:Shakedown Street (Live at New Haven Coliseum, New Haven, October 25, 1979)] [ar:Grateful Dead] [al:Complete Road Trips] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shakedown Street (Live at New Haven Coliseum, New Haven, October 25, 1979) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.92]New Haven October 25 1979 - Grateful Dead
纽黑文1979年10月25日-感恩而死 [00:10.14] [01:02.27]You tell me this town ain't got no heart
你告诉我这座城市没有感情 [01:04.40]Well well well you can never tell
你永远看不出来 [01:06.37] [01:11.15]The sunny side of the street is dark
街道向阳的一面漆黑一片 [01:13.36]Well well well you can never tell
你永远看不出来 [01:15.43] [01:21.23]Maybe that's cause it's midnight
也许这是因为现在是午夜 [01:24.01]In the dark of the moon besides
在漆黑的月光下 [01:28.70]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的眼眸 [01:30.75]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的眼眸 [01:33.13]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的眼眸 [01:35.40]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的眼眸 [01:37.72]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的眼眸 [01:40.00]Maybe the dark is from your eyes
也许黑暗来自你的眼眸 [01:42.31]You know you got such dark eyes
你知道你有一双漆黑的眼睛 [01:47.17]Nothing shaking on Shakedown Street
在Shakedown街上什么都不怕 [01:48.23] [01:51.56]Used to be the heart of town
曾经是城市的中心 [01:54.13] [01:56.09]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [02:00.79]You just gotta poke around
你得四处看看 [02:01.95] [02:23.63]You think you've seen this town clear through
你以为你已看透这座小镇 [02:28.08]Well well well you can never tell
你永远看不出来 [02:32.85]Nothing here that could interest you
这里没有你感兴趣的东西 [02:36.83]Well well well you can never tell
你永远看不出来 [02:41.54] [02:43.00]It's not because you missed out
并不是因为你错过了什么 [02:45.74] [02:46.60]On the thing that we had to start
我们必须开始的事情 [02:50.80]Maybe you had too much too fast
也许你的欲望太强太快 [02:52.86]Maybe you had too much too fast
也许你的欲望太强太快 [02:54.95]Maybe you had too much too fast
也许你的欲望太强太快 [02:57.25]Maybe you had too much too fast
也许你的欲望太强太快 [02:59.56]Maybe you had too much too fast
也许你的欲望太强太快 [03:01.98]Maybe you had too much too fast
也许你的欲望太强太快 [03:04.24]Or just over played your part
或者只是你的角色被玩得太过火 [03:06.37] [03:08.72]Nothing shaking on Shakedown Street
在Shakedown街上什么都不怕 [03:10.99] [03:13.25]Used to be the heart of town
曾经是城市的中心 [03:15.17] [03:17.91]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [03:22.35]You just gotta poke around
你得四处看看 [03:28.13] [05:06.00]Since I'm passing your way today
因为今天我要与你擦肩而过 [05:10.33]Well well well you can never tell
你永远看不出来 [05:14.81]I just stopped in acause I want to say
我停下脚步因为我想说 [05:19.07]Well well well you can never tell
你永远看不出来 [05:23.63] [05:25.18]I recall your darkness when it crackled like a thundercloud
我回想起你的黑暗就像一片乌云 [05:32.74]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [05:34.89]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [05:37.23]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [05:39.56]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [05:41.78]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [05:44.10]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [05:46.45]When I can hear it beat out loud
当我听到音乐响起 [05:50.81]Nothing shaking on Shakedown Street
在Shakedown街上什么都不怕 [05:55.41]Used to be the heart of town
曾经是城市的中心 [05:59.94]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [06:04.67]You just gotta poke around
你得四处看看 [06:09.23]Nothing shaking on Shakedown Street
在Shakedown街上什么都不怕 [06:13.37]Used to be the heart of town
曾经是城市的中心 [06:18.06]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [06:22.58]You just gotta poke around
你得四处看看 [06:27.13]Nothing shaking on Shakedown Street
在Shakedown街上什么都不怕 [06:31.41]Used to be the heart of town
曾经是城市的中心 [06:35.89]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [06:40.64]You just gotta poke around
你得四处看看 [06:44.88]Nothing shaking on Shakedown Street
在Shakedown街上什么都不怕 [06:47.59] [06:49.64]Used to be the heart of town
曾经是城市的中心 [06:53.31]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [06:58.28]You just gotta poke around
你得四处看看 [07:03.03]Nothing shaking on Shakedown Street
在Shakedown街上什么都不怕 [07:07.01]Used to be the heart of town
曾经是城市的中心 [07:11.79]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [07:16.28]You just gotta poke around
你得四处看看 [07:20.57]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [07:24.66]You just gotta poke around
你得四处看看 [07:28.74]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [07:34.26]You just gotta poke around
你得四处看看 [07:35.00] [07:38.43]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [07:42.79]You just gotta poke around
你得四处看看 [07:47.58]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [07:51.78]You just gotta poke around
你得四处看看 [07:55.62]Don't tell me this town ain't got no heart
别告诉我这座城市没有感情 [08:00.84]You just gotta poke around
你得四处看看