Flatness-Uncle Tupelo

[ti:Flatness] [ar:Uncle Tupelo] [al:No Depression (Legacy Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flatness - Uncle Tupelo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.93]Beer makes you weary
啤酒让你疲惫不堪 [00:18.20] [00:19.37]But you need something to get along
可你需要一点慰藉 [00:21.11] [00:22.37]You stare at the flatness
你目不转睛地盯着我 [00:24.30] [00:25.37]Beside the dark home
在黑暗的家园旁 [00:26.64] [00:28.06]They'll not hear you whisper
他们听不到你的喃喃低语 [00:29.81] [00:31.03]This isn't where it ends
这不是终点 [00:32.92] [00:35.25]Your hand holds the bottle
你的手拿着酒瓶 [00:36.85] [00:37.45]That has become your last and only friend
已经成为你最后也是唯一的朋友 [00:41.44] [00:46.86]I've lost all hope
我已经失去希望 [00:48.83]There's hope for you
你还有希望 [00:49.98] [00:52.21]If not just in the possibility
如果不可能 [00:54.65] [00:55.74]Of a better next day
希望明天会更好 [00:57.92]If not just in the simple fact
如果不是简单的事实 [01:00.50] [01:04.54]There's no other way
没有别的办法 [01:15.87]You lie on that couch
你躺在沙发上 [01:17.29] [01:18.68]And try to dream once more
再次沉浸在美梦里 [01:20.48] [01:21.53]But your only goal is to sleep
但你唯一的目标就是睡觉 [01:23.08] [01:24.44]Until the news is over
直到新闻结束 [01:25.86] [01:27.19]And outside the leaves are all changing
外面的树叶都在变 [01:28.87] [01:30.14]But you drink to forget
可你借酒浇愁忘记过去 [01:31.63] [01:34.43]Someone you once met
一个你曾经见过的人 [01:36.71]Stands blocking the bright orange sunset
伫立在那里挡住了橙黄色的落日 [01:40.79] [01:46.23]I've lost all hope
我已经失去希望 [01:48.09]There's hope for you
你还有希望 [01:49.20] [01:51.49]If not just in the possibility
如果不可能 [01:54.00] [01:55.00]Of a better next day
希望明天会更好 [01:56.55] [01:57.17]If not just in the simple fact
如果不是简单的事实 [01:59.76] [02:00.93]There's no other way
没有别的办法 [02:02.06] [02:20.51]So open up those curtains
所以拉开窗帘 [02:21.83] [02:23.33]And drink up the daylight
借酒浇愁 [02:24.96] [02:26.27]Just by the brightness
借着耀眼的光芒 [02:27.99] [02:29.16]Open your doors wide
敞开你的心门 [02:30.88] [02:31.76]'Cause things don't get better
因为情况不会好转 [02:33.19] [02:34.47]But some people do
但有些人就是如此 [02:36.04] [02:38.85]There's darkness in this life
人生充满黑暗 [02:40.36] [02:41.09]But the brighter side we also may view
但我们也会看到光明的一面 [02:45.63] [02:48.56]There's darkness in this life
人生充满黑暗 [02:50.16] [02:50.78]But the brighter side we also may view
但我们也会看到光明的一面