The Diamond Sea-Sonic Youth

[ti:The Diamond Sea] [ar:Sonic Youth] [al:Washing Machine] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Diamond Sea - Sonic Youth (音速青年)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.46]Written by：Kim Gordon/Lee Ranaldo/Steve Shelley/Thurston Moore [00:38.93]Time takes it's crazy toll
时间流逝代价惨重 [00:41.00] [00:42.89]And how does your mirror grow
你的镜子是如何生长的 [00:45.66] [00:47.15]You better watch yourself when you jump into it
当你卷入其中时你最好小心点 [00:51.42]'Cause the mirror's gonna steal your soul
因为镜子会偷走你的灵魂 [00:54.22] [00:56.01]I wonder how it came to be my friend
我想知道它怎么会成为我的朋友 [00:59.48] [01:00.04]That someone just like you has come again
像你这样的人再次出现 [01:04.01] [01:04.97]You'll never never know how close you came
你永远不会知道你差一点就成功了 [01:08.19] [01:08.91]Until you fall in love with the diamond rain
直到你爱上钻石雨 [01:12.47] [01:14.44]Throw all his trash away
把他的垃圾都扔掉 [01:16.67] [01:18.68]Look out he's here to stay
当心他会留下来 [01:21.58] [01:22.78]Your mirror's gonna crack when he breaks into it
当他闯入你的魔镜时你的心都会碎 [01:27.01]And you'll never never be the same
你再也不会像从前一样 [01:30.05] [01:31.65]Look into his eyes and you can see
看着他的眼睛你会发现 [01:35.11] [01:35.75]Why all the little kids are dressed in dreams
为什么所有的小孩都穿着梦幻的衣服 [01:39.34] [01:40.06]I wonder how he's gonna make it back
我不知道他怎么才能回来 [01:43.46] [01:44.47]When he sees that you just know it's make belief
当他看到你就知道你相信了 [01:48.39] [01:49.84]Blood crystalized as sand
鲜血如细沙一般晶莹剔透 [01:52.37] [01:53.41]And now I hope you'll understand
现在我希望你能明白 [01:56.77] [01:58.13]You reflected into his looking glass soul
你映入他如镜的灵魂 [02:02.01]And now the mirror is your only friend
现在镜子是你唯一的朋友 [02:05.22] [02:06.84]Look into his eyes and you will see
看着他的眼睛你会发现 [02:10.26] [02:10.99]That men are not alone on the diamond sea
在这钻石之海上人们并不孤单 [02:15.41]Sail into the heart of the lonely storm
驶向孤寂风暴的中心 [02:18.89] [02:19.62]And tell her that you'll love her eternally
告诉她你会永远爱她 [02:23.06] [07:13.17]Time takes it's crazy toll
时间流逝代价惨重 [07:16.23] [07:18.04]Mirror falling off the wall
镜子从墙上掉下来 [07:21.29] [07:22.96]You better look out for the looking glass girl
你最好小心镜子里的自己姑娘 [07:27.38] [07:27.96]'Cause she's gonna take you for a fall
因为她会让你沦陷 [07:31.57] [07:33.48]Look into his eyes and you shall see
看着他的眼睛你会明白 [07:37.60] [07:38.42]Why everything is quiet and nothing's free
为何一切都那么安静没有免费的东西 [07:42.51] [07:43.69]I wonder how he's gonna make her smile
我不知道他如何让她微笑 [07:47.97] [07:48.71]When love is running wild on the diamond sea
当爱在钻石的海洋上肆意奔跑