大きな金魚の樹の下で-地獄の沙汰オールスターズ

[ti:大きな金魚の樹の下で]
[ar:安元洋贵]
[al:地獄の沙汰も君次第]
[offset:0]
[00:01.38]あの草なんだか泳げそう
[00:08.15]ホントは泳げない
那棵草好像会游动 [00:10.33]
其实不会 [00:12.08]がくがあるのに花がない
[00:15.76]失敗作でしょう
有花萼却没有花瓣 [00:18.54]
真是一个失败之作吧 [00:20.23]あの草なんだか喋れそう
[00:24.09]言葉は喋れない
那棵草好像会说话 [00:28.21]聞いた事もないダミ声で
其实不会说话 [00:31.64]「おぎゃあ」となくでしょう
会发出没听过的厚实声音 [00:35.73]
哦嘎啊 [00:36.29]愛情もって育てて
[00:40.10]品評会でお披露目
带着感情培育它 [00:44.28]いざとなったら
在品評会上可以露脸 [00:47.09]刺身で食べよう
若是有什么问题 [00:51.04]
就把它做刺身吃掉 [00:52.35]花も実もある
[00:55.54]金魚が咲くでしょう
有花又有果实 [00:58.93]
会结出金鱼吧 [01:00.11]頭に馬鹿デカイ
[01:03.67]コブがあるでしょう
头很大 [01:07.91]大きな金魚の樹の下で - 地獄の沙汰オールスターズ
还有结 [01:14.54]作詞：金魚草コンテスト審査委員会
// [01:18.43]作曲：金魚草コンテスト審査委員会
// [01:22.92]
// [01:24.29]この草名前は知ってます
[01:28.16]あの木は知りません
我知道这个草的名字 [01:31.85]ひしめく花壇に一輪の
不知道那个树的名字 [01:35.15]出会いがあるでしょう
会在花坛碰到 [01:38.90]
这样一株吧 [01:40.39]肥料と餌とで悩みます
[01:44.14]両方いるのです
为肥料和饵料而烦恼 [01:46.57]
两种都需要 [01:48.19]植木鉢からも見られてる
[01:51.77]気になってしょうがない
花盆里的这一株被关注着 [01:55.32]
非常好奇 [01:56.20]長生きしてます
[02:00.25]３メートルはあります
它活了很久 [02:04.50]品種改良
有3米长 [02:06.06]ほどほどにしよう
品种改良 [02:12.55]ビチビチ揺れる
做得刚刚好 [02:15.60]金魚が咲くでしょう
轻轻摇动 [02:20.25]まばたきもせず
金鱼会开花吧 [02:23.51]今日も泣くでしょう
目不转睛 [02:26.63]
今天也会哭吧 [02:37.05]悪夢に出て来て
[02:38.68]
在噩梦里出现 [02:39.61]金魚が鳴くでしょう
[02:43.73]
金鱼会叫吧