地獄の沙汰も君次第 (地狱的尽头都取决于你)-地獄の沙汰オールスターズ

[ti:地獄の沙汰も君次第(TVアニメ『鬼灯の冷徹』のオープニング)] [ar:安元洋贵] [al:地獄の沙汰も君次第] [by:] [offset:0] [00:00.00]地獄の沙汰も君次第 - 地獄の沙汰オールスターズ [00:01.36]作詞：サイトウ“JxJx”ジュン/獄卒音楽連盟 [00:02.72]作曲：サイトウ“JxJx”ジュン [00:04.09]日本の地獄は自慢の地獄
日本的地狱是令人自豪的地狱 [00:07.04]罪にあわせておもてなし（はい！）
量刑论处疏而不漏 [00:10.22]日本の地獄はじゅうろくしょう地獄
日本的地狱有十六小地狱 [00:13.34]全部あわせて、にひゃくななじゅうにもある
全部加起来共有272部署 [00:17.46]ここは地獄！地獄！素敵な地獄！ [00:23.88]地獄、じご、じご、じごくだよ～！！
这里是地狱 地狱 美妙的地狱 [00:27.88]
地狱 地呀 地呀 地狱是也 [00:29.94]ここは地獄！地獄！楽しい地獄！ [00:36.24]地獄、じご、じご、じごくだよ～！！
这里是地狱 地狱 愉快的地狱 [00:40.37]
地狱 地呀 地呀 地狱是也 [00:42.32]等活　黒縄　衆 [00:44.94]叫喚　大叫喚
等活　黒绳　众合 [00:46.82]焦熱 大焦熱　阿鼻！！
叫唤　大叫唤 [00:49.38]不喜処瓮熟処
焦热 大焦热　阿鼻 [00:50.38]如飛虫堕処 受苦無有數量処
不喜处瓮熟处 [00:52.06]屎泥処 刀輪処
如飞虫堕处 受苦无有数量处 [00:53.37]多苦処 闇冥処 極苦処
屎泥处 刀轮处 [00:54.99]あ部陀、刺部陀
多苦处 闇冥处 极苦处 [00:56.49]あ听陀、かか婆、虎虎婆
阿部陀 刺部陀 [00:58.92]う鉢羅 鉢特摩 摩訶鉢特摩
阿听陀 卡卡婆 虎虎婆 [01:00.79]衆病処、両鉄処、
钵罗 钵特摩 摩訶钵特摩 [01:02.74]悪杖処、黒色鼠狼処、針山、
众病处 两铁处 [01:04.93]血の池、まだまだ色々！
恶杖处 黑色鼠狼处 针山 [01:07.67]地獄はあるかもしれないよ！！
血池 还有很多其他 [01:10.48]この世の行い気をつけてー！
或许真得有地狱哦 [01:13.10]
请注意自己在现世的言行 [01:16.66]ここは地獄！地獄！素敵な地獄！ [01:22.84]地獄、じご、じご、じごくだよ～！！
这里是地狱 地狱 美妙的地狱 [01:27.03]
地狱 地呀 地呀 地狱是也 [01:28.47]ここは地獄！地獄！楽しい地獄！ [01:35.16]地獄、じご、じご、じご、じご、じご、
这里是地狱 地狱 愉快的地狱 [01:39.05]じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ～！！
地狱 地呀 地呀 地呀 地呀 地呀 [01:42.85]
地呀 地呀 地呀 地呀 地呀 地狱是也 [01:44.85]日本の地獄は自慢の地獄 [01:47.78]罪に合わせておもてなし（はい！）
日本的地狱是令人自豪的地狱 [01:50.73]日本の地獄はじゅうろくしょう地獄
量刑论处疏而不漏 [01:53.74]全部合わせて、にひゃくななじゅうにもある
日本的地狱有十六小地狱 [01:57.36]
全部加起来共有272部署 [01:58.48]異異回転処、苦逼処、 [02:01.49]鉢頭麻鬘処、陂池処
异异回转处 苦逼处 [02:04.55]空中受苦処、等喚受苦処
钵頭麻鬘处 陂池处 [02:07.69]旃荼処、畏鷲処、大量受苦悩処
空中受苦处 等唤受苦处 [02:10.50]割刳処、脈脈断処、
旃荼处 畏惊处 大量受苦恼处 [02:12.62]悪見処、団処、多苦悩処、
割刳处 脈脈断处 [02:14.19]忍苦処、朱誅処、（へい！）
恶見处 団处 多苦恼处 [02:15.97]何何奚処、涙火出処、一切根滅処、
忍苦处 朱诛处 [02:18.78]無彼岸受苦処、鉢頭摩処
何何奚处 泪火出处 一切根灭处 [02:20.40]とかとかとか、何度も言うけど
无彼岸受苦处 钵头摩处 [02:23.46]地獄はあるかもしれないよ！！
或是什么 说过很多次了 [02:26.27]この世の行い気をつけてー！
或许真得有地狱哦 [02:29.51]
请注意自己在现世的言行 [02:31.95]ここは地獄！地獄！流石の地獄！ [02:38.62]地獄、じご、じご、じごくだよ～！！
这里是地狱 地狱 美妙的地狱 [02:42.68]
地狱 地呀 地呀 地狱是也 [02:44.18]ここは地獄！地獄！楽しい地獄！ [02:50.99]地獄、じご、じご、じご、じご、じご、
这里是地狱 地狱 愉快的地狱 [02:54.74]じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ～！！
地狱 地呀 地呀 地呀 地呀 地呀 [02:58.67]
地呀 地呀 地呀 地呀 地呀 地呀是也 [03:00.79]いっさい！がっさい！いっさい！がっさい！ [03:03.41]いっさい！がっさい！いっさい！がっさい！
一切一切 [03:06.55]地獄の沙汰は誰次第？（はい！）
一切一切 [03:09.73]君次第！君次第！
地狱的世界谁在掌管 [03:12.04]
你掌管你掌管 [03:12.97]なんでも！かんでも！あーでも！こーでも！ [03:16.03]またまた　いまさら　じたばた　どたばた
无论什么啊但是来-也 [03:18.84]地獄の沙汰は誰次第？（はい！）
还有还有　事到如今　手忙脚乱　乱蹦乱跳 [03:22.21]君次第！君次第！
地狱的世界谁在掌管 [03:24.33]
你掌管你掌管 [03:25.08]大鉢頭摩処、火盆処、 [03:26.97]鉄末火処、大吼処、
大钵头摩处 火盆处 [03:28.34]普声処、髪火流処、
铁末火处 大吼处 [03:29.71]火末虫処、熱鉄火杵処、
普声处 发火流处 [03:31.41]雨炎火石処、殺殺処、
火末虫处 热铁火杵处 [03:32.91]鉄林曠野処、普闇処、
雨炎火石处 杀杀处 [03:34.78]閻魔羅遮曠野処、剣林処
铁林旷野处 普闇处 [03:37.29]はい！
閻魔罗遮旷野处 剑林处 [03:37.79]大剣林処、芭蕉煙林処、
是的 [03:39.29]煙火林処、雲火霧処、
大剑林处 芭蕉烟林处 [03:41.41]分別苦処って、
烟火林处 云火雾处 [03:42.79]
分类处真苦 [03:43.53]しょ！しょ！しょ！しょ！しょ！しょ！しょ！しょ！ [03:46.90]地獄は地獄は地獄は地獄は　あるかもあるかもあるかもあるかも
好好好好好 [03:53.29]この世の行い気をつけてー！
地狱 地狱 地狱 地狱 　可能有可能有可能有 [03:56.48]
请注意自己在现世的言行 [03:58.67]まさか　地獄！地獄！この世も地獄！ [04:05.28]地獄、じご、じご、じごくだよ～！！
不可能　地狱地狱这世上都是地狱 [04:09.27]
地狱 地呀 地呀 地呀是也 [04:11.04]ここは地獄！地獄！楽しい地獄！ [04:17.70]地獄、じご、じご、じご、じご、じご、
这里是地狱地狱快乐的地狱 [04:21.19]じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ～！！
地狱 地呀 地呀 地呀 地呀 地呀 [04:25.00]
地呀 地呀 地呀 地呀 地呀 地呀是也 [04:26.56]日本の地獄は自慢の地獄 [04:30.24]罪にあわせておもてなし（はい！）
日本的地狱是令人自豪的地狱 [04:33.36]日本の地獄はじゅうろくしょう地獄
量刑论处疏而不漏 [04:36.82]全部あわせて、にひゃくななじゅうにもある
日本的地狱有十六小地狱