ドゥ・ホワット・ユー・ライク (1983.3.18 中野サンプラザホール) (Live)-佐野元春

[ti:ドゥ・ホワット・ユー・ライク (1983.3.18 中野サンプラザホール)] [ar:佐野元春] [al:NO DAMAGE:DELUXE EDITION] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドゥ・ホワット・ユー・ライク (1983.3.18 中野サンプラザホール) (Live) - 佐野元春 (さのもとはる) [00:08.01]詞：佐野元春 [00:16.03]曲：佐野元春
我在某张照片上看过的吧 [00:24.05]どっかのグラビアで 見たことあるよな
身上包裹着波斯式的长衫 [00:27.07]ペルシャ風のブラウスに 身をつつんで
你坐在汽车的挡风板上 [00:30.52]君は車のフェンダーに坐って
享受着霓虹灯的迷离变换 [00:34.22]ネオンのパズルを楽しんでる
美妙的夜晚在这样的气氛中开始了 [00:37.08]素敵な夜とは こんな風にはじまるのさ
坊间流传的谣言在这个时候变得毫无意义了 [00:44.16]街のうわさは この際 何にも関係ない [00:50.40]
做 做 做你喜欢的事 [00:52.88]Do Do Do What you like
做你喜欢的事 [00:54.92]Do what you like and
你可以到任何地方 [00:56.19]You can go anywhere [01:01.50]
和你这样的女孩子长久地交往的话 [01:05.60]君みたいな女の子と長い間 つきあってると
我就会变成 [01:12.07]こっちは まるでソクラテスみたいな
像苏格拉底那样的哲学家 [01:15.72]哲学者に なっちまうぜ [01:17.92]
勃艮第葡萄酒 丑闻 萨克斯 [01:18.85]バーガンディ?ワイン スキャンダル サキソフォン
目光寂寥的服务员 [01:22.82]淋しい目をしたウエイトレス
在这里的那个女孩眼色 闪闪烁烁 阴晴不定 [01:25.62]ここには あの娘の目の色 変えるものでいっぱい [01:32.38]
做 做 做你喜欢的事 [01:34.21]Do Do Do What you like
做你喜欢的事 [01:35.87]Do what you like and
你可以到任何地方 [01:37.33]You can go anywhere [01:38.50]
模仿着杰瑞刘易斯 [01:47.02]ジェリールイスの真似をして
在大街上招摇过市 [01:49.82]通りを歩いて行くと
你则模仿着梦露的步伐 [01:53.37]すごくセクシーなモンローウォークで
跟在我后面 [01:57.10]君が あとからついてくる
美妙的夜晚在这样的气氛中开始了 [02:00.04]素敵な夜が こんな風にはじまってる
来吧 现在就将 [02:06.74]エメラルドの街路樹を
艳绿色的行道树吹走吧 [02:10.10]さあ 今から ぶっ飛ばすぜ [02:13.17]
做 做 做你喜欢的事 [02:15.52]Do Do Do What you like
做你喜欢的事 [02:17.16]Do what you like and
你可以到任何地方 [02:18.41]You can go anywhere [02:20.17]
周六的夜里 在各处的车内 [02:27.73]土曜の夜 あちこちの車で
数不清的浪漫史正在萌芽 [02:30.90]いくつものロマンスが芽生えて
柔美的月光全部倾洒在地面上 [02:34.69]優しい月の光 すべてを地上に捧げている
也许有一天我对你说的事情真的会发生 [02:41.09]いつか君に しゃべった事かもしれない
爱着 活着 但是你一直都是自由的 [02:47.84]愛して 生きて だけど いつでも君は自由さ [02:54.34]
做 做 做你喜欢的事 [02:56.55]Do Do Do What you like
做你喜欢的事 [02:58.11]Do what you like and
你可以到任何地方 [02:59.60]You can go anywhere [03:00.63]
灵魂的音量 [03:08.54]魂のボリューム
一下子 一下子 一下子 升高了 [03:11.15]グッと グッと グッと あがってきたぜ
像这样 [03:15.43]このままブルースは
将布鲁斯的曲调用爵士冲刷掉吧 [03:18.35]ジャズのシャワーで洗い流そう
做 做 做你喜欢的事 [03:22.38]Do Do Do What you like
做你喜欢的事 [03:25.20]Do what you like and
你可以到任何地方 [03:26.66]You can go anywhere