イッツ・オーライト (1983.3.18 中野サンプラザホール) (Live)-佐野元春

[ti:イッツ・オーライト (1983.3.18 中野サンプラザホール)] [ar:佐野元春] [al:NO DAMAGE:DELUXE EDITION] [by:] [offset:0] [00:00.00]イッツ・オーライト (1983.3.18 中野サンプラザホール) (Live) - 佐野元春 (さのもとはる) [00:14.30]詞：佐野元春 [00:28.61]曲：佐野元春 [00:42.92]スクランブルパーティーで　さわいで
派对上 热闹非凡 [00:45.66]フォアグラの月に　照らされて
弯弯的月儿 倾洒光芒 [00:47.06] [00:47.58]シナトラの声に　身をゆだね
西纳特拉的音乐 让人振奋 [00:50.00]マティーニの海におぼれる
沉溺于布满马丁尼酒的大海 [00:57.58]ヴァラエティショップを探して
寻找各式各样的商店 [00:59.99]ガソリンスタンドでつまづき
在加油站前摔了一跤 [01:02.31]真夜中のハイウェイに吸いこまれ
被卷入黑夜的高速公路 [01:04.79]スピードに目がくらんじゃうのさ
飞快的速度让人目眩 [01:09.24]It's alright
没关系的 [01:10.67]陽気なふりしてみても　かくしきれない
尽管假装勇敢 恐惧还是隐藏不住 [01:13.75] [01:14.34]It's alright
没关系的 [01:15.45]Lonely Little *****
孤独的坏女孩 [01:19.36]It's alright
没关系的 [01:20.33]清らかな心に　コングラチュレイション
幸而那颗纯洁的心 [01:25.49]いつまでも　そのままでいて
无论何时 都保持自我 [01:29.85]モノクロの恋にからまり
从暗淡的爱情里 [01:31.92]コーラスガールのため息
听到合唱者的叹息 [01:34.75]Funky Punky Angeldust
时尚的舞蹈 迷幻药 [01:37.17]シュールに夜の幻
超现实世界里的朦胧之夜 [01:39.61] [01:45.90]ロッキンチェアから転がり
从摇椅上跌落 [01:48.33]頭を灰皿にぶつけて
头碰到烟灰缸 [01:50.55]マドモアゼルからマッシュポテト
拿着姑娘送的土豆泥 [01:53.60]ライ麦畑で　ついに迷子・迷子・迷子
迷失在一片麦田里 [01:55.87] [02:00.93]Jazz Jazz Jazz me now
让爵士旋律奏起 [02:03.26]Daytime Nighttime Anytime
白天黑夜 任何时候 [02:04.13] [02:05.62]窓辺にもたれているアフロディーテ
倚靠在窗边等待的阿芙罗狄女神 [02:07.93]ミューズは　もう戻らない
可惜缪斯已经不会再回去了 [02:12.30]It's alright
没关系的 [02:13.78]陽気なふりしてみても　かくしきれない
尽管假装勇敢 恐惧还是隐藏不住 [02:17.31]It's alright
没关系的 [02:18.54]Lonely Little *****
孤独的坏女孩 [02:21.40]It's alright
没关系的 [02:23.63]清らかな心に　コングラチュレイション
幸而那颗纯洁的心 [02:28.53]いつまでも　そのままでいて
无论何时 都保持自我 [02:32.99]スクランブルパーティーで　さわいで
派对上 热闹非凡 [02:35.68]フォアグラの月に　照らされて
弯弯的月儿 倾洒光芒 [02:37.99]シナトラの声に　身をゆだね
西纳特拉的音乐 让人振奋 [02:40.60]マティーニの海におぼれる
沉溺于布满马丁尼酒的大海 [02:43.15]It's alright
没关系的 [02:43.97]It's alright……
会好的