Welcome to THE WORLD!-KENN/铃木达央

[ti:Welcome to THE WORLD!] [ar:KENN] [al:TVアニメ 境界の彼方 キャラクターソング Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Welcome to THE WORLD! - KENN (ケン)/铃木达央 (すずき たつひさ) [00:07.93]作詞：松井洋平 [00:15.86]作曲：鈴木盛広 [00:23.80]そろそろ理解ってもらうぜ、
差不多该让你理解了 [00:27.10]眼鏡の素晴らしさにな
眼镜的美好之处 [00:31.00]気付く時代なんだ
是该被察觉的时候了 [00:36.79]まあまて、そんなことよりも、
等等比起那种事情来 [00:40.08]大事なことがあるだろう…
还有更重要的事情吧 [00:44.06]妹の神秘に扉開くんだ
通往妹之神秘的大门开启了 [00:50.72]少しズレるほうがいい…
稍微下滑一点比较好 [00:53.89]「眼鏡フェチめ…」
你这个眼镜控 [00:55.53]それを直す仕草もいい
把它扶正的动作也不错 [01:00.13]「それはいいな!」
那个不错啊 [01:01.98]その前髪がかかった刹那、奇跡は起こる
再加上那刘海的瞬间 引发了奇迹 [01:08.35] [01:10.09]ドジッ娘には大きいレンズ
冒失娘要戴大框眼镜 [01:13.18]ツンデレには細いフレーム
傲娇就得是细边框 [01:16.90]見た目だけじゃ駄目さ、心映さなきゃ
只有外表是不够的要能反映心灵才行 [01:22.80]感じるだろう? なんとなくな
能感觉到吗 [01:26.17]かけまくってほしいよ
想要让她戴上么 [01:29.78]そうさ君もすでにメガネストさ、おめでとう!
没错你也是个眼镜控了 恭喜 [01:38.30] [01:53.21]『妹』その響きには癒しと夢と希望が
妹妹的发音本身就包含着 [02:00.24]閉じ込められてる
治愈与梦与希望 [02:03.69] [02:06.01]『眼鏡』に隠された謎解くまで絶対に死ねない
把眼镜中隐藏的谜题全部解开之前我是不会死的 [02:13.14]歪んだ未来さえクリアーになるから
就算是扭曲的未来也能清理掉 [02:18.92] [02:19.67]少し華奢なほうがいい…
稍微娇弱一点比较好 [02:23.05]「シスコンだな…」
妹控啊 [02:24.72]もちろん甘えてくればいい
撒娇也是极好的 [02:29.37]「それはわかる」
这个我能明白啊 [02:31.46]同じ家系に連なる刹那、奇跡は生まれた
被同一个家系联系起来的刹那 奇迹诞生了 [02:37.28] [02:39.22]お兄ちゃんと呼んでおくれ、
叫我哥哥吧 [02:42.43]ちょっと恥ずかしそうに
还要稍微有点害羞的样子 [02:46.05]持たざるものにはね、得られない歓喜
对贫乏的人来说 是无法得到的欢喜 [02:52.15]羨むだろう? それなりにな
羡慕吧 [02:55.30]一つ屋根の下暮らす
如果你有一同生活的妹妹的话 [02:58.80]妹がいるなら君もきっと、同じだろう!
一定也是一样的吧 [03:06.19] [03:19.81]眼鏡が最高! 妹最高!
眼睛最棒 妹子最棒 [03:23.11]奇跡に萌えた!
奇迹萌生了 [03:26.71] [03:31.15]誰もみんな求めるのは、その胸に描いてる
大家都追寻的 在心中描绘的 [03:38.01]理想だっていうけど、正しいのは「僕・俺!」
虽称之为理想 但其实就是自己 [03:43.78]感じるだろう? 羨むだろう?
能感觉到么 羡慕吧 [03:47.33]早くここへおいでよ
快点来这里嘛 [03:50.97]君なら理解るのさ、この世界へ…ようこそ!
你一定能够理解的 欢迎来到这世界 [04:01.05] [04:28.99]おわり