CAGE FOR LOVE-铃木达央

[ti:CAGE FOR LOVE]
[ar:铃木达央]
[al:TVアニメ 境界の彼方 キャラクターソング Vol.2]
[offset:0]
[00:03.51]I want to defend…only for my love
[00:08.68]CAGE FOR LOVE - 名瀬博臣(鈴木達央)
我想去战斗 只为我的爱 [00:10.39]作詞：松井洋平
// [00:11.27]作曲：渡辺和紀
// [00:12.29]
// [00:13.43]そうさ、じれったいくらいなんだ
[00:17.31]出来る事って…見守るだけ
是啊 都已经非常焦躁了 [00:23.86]ああ、傷つく事なんて厭わないさ
能做的是只有在一旁守护着 [00:31.19]それしか出来ないからね
并非讨厌伤害这种事 [00:34.41]痛みの向こうに感じたのは、
只是因为除那之外做不到别的了 [00:39.58]誰とも変わらない願いだよ
在疼痛的彼方感觉到的是 [00:44.41]そうさ、不安定な感情も
任何人都改变不了的愿望 [00:48.24]押し殺してるその瞳が
是的 连不安定的感情 [00:54.74]もっと、素直になれるって信じたいんだ
也克制着的那眼瞳 [01:02.20]…当たり前のことだろ?
会变得更加坦率 想这么相信 [01:05.44]求めてるのはそんなにも、
是理所当然的事情吧 [01:10.54]特別な事じゃないのに
明明我所追求的 [01:15.11]MY CAGE FOR LOVE そうさ、それが
也并不是什么特别的东西 [01:20.23]自由奪うことなんて解ってる
我那爱的牢笼 是啊 [01:25.37]BUT IT'S FOR LOVE 届くのなら
我知道那是将自由剥夺的事情 [01:30.65]護りたいだけなんだ…Cause my precious
但这是为了爱 如果能传达到的话 [01:35.48]
只是想要保护你啊 因为我的珍视 [01:40.09]どんな不安抱えたって、
[01:43.65]大事なものを…失くさせない
无论怀抱怎样的不安 [01:50.19]もっと、頼ったっていいのに、
也不会失去重要之物 [01:54.01]変わらないね…それでも構わないさ
明明更加依赖我就好了 [02:00.79]ありきたりの日々でさえも、
还是没变啊 就算如此也没关系 [02:05.97]掛け替えない時間だから
因为就连见惯的日常 [02:10.33]
也是无可替代的时光啊 [02:11.78]MY CAGE FOR LOVE　たとえそれが
[02:16.93]ただの束縛だとしても
我那爱的牢笼 [02:22.03]BUT IT'S FOR LOVE その未来を
就算那仅仅只是束缚 [02:27.33]鎖したい訳じゃない
但它是为了爱 [02:32.93]
也并不是想要锁住那个未来啊 [02:50.54]MY CAGE FOR LOVE　俺の檻は
[02:55.67]ただの束縛なんだろう
我那爱的牢笼 [03:00.81]BUT IT'S FOR LOVE ただそれしか
我的牢笼只是束缚而已吧 [03:05.98]出来る事がないから...
但它是为了爱 [03:11.09]MY CAGE FOR LOVE　きっとこれが
只是除那之外什么也做不到了啊 [03:16.28]自由奪うことなんて解ってる
我那爱的牢笼 [03:21.41]BUT IT'S FOR LOVE 傍の誰か
我知道那是将自由剥夺的事情 [03:26.56]護りたいだけなんだ…Cause my precious
但它是为了爱 [03:32.06]
只是想要保护身边的某个人而已啊 [03:34.84]I want to defend my precious by my this hand...
[03:45.16]I want to defend my precious by my this cage...
我想要亲手捍卫我的珍爱 [03:53.36]おわり
我想要借助这个牢笼 捍卫我的珍爱 [03:54.02]
//