Magnificent Sanctuary Band (2005 Remaster)-Donny Hathaway

[ti:Magnificent Sanctuary Band (Remastered LP Version)] [ar:Donny Hathaway] [al:Someday We'll All Be Free] [by:] [offset:0] [00:00.00]Magnificent Sanctuary Band (2005 Remaster) - Donny Hathaway
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.19]I don't know
我还不明白 [00:10.29]One two three four
一二三四 [00:12.79]One two three four
一二三四 [00:15.24]One two three four
一二三四 [00:17.77]One two three four
一二三四 [00:20.27]One two three four
一二三四 [00:22.73]One two three four
一二三四 [00:25.36]One two three four
一二三四 [00:27.67]One two three four
一二三四 [00:29.75]Do you remember how it felt
可还记得初遇时的心跳 [00:30.95]When you went to your first parade
当你首次目睹游行盛况 [00:34.47]And how you saw that glorious marching band
那支辉煌行进乐队迎面而来 [00:36.84]Coming down the street
沿着长街昂首向前 [00:40.20]Will try to imagine with me
请随我一同畅想 [00:41.70]If you will that you were the first to see that band
若你是首个见证这乐队 [00:45.25]Coming down the way
踏着荣光而来的幸运儿 [00:47.53]Growing bigger and bigger
队伍越来越壮大 [00:50.58]And your heart pounding harder and harder
你的心跳愈发澎湃激昂 [00:55.63]It always seemed to me my heart was in perfect time
我的心跳始终与 [00:59.37]With the big bass drum
低音大鼓完美共振 [01:06.36]Do you remember how you got that glory
可还记得那荣耀 [01:07.77]Glory feeling
荣光盈怀的时刻 [01:11.35]You feel it in your heart and in your mind
它在心间跃动 在脑海回荡 [01:13.98]And in your blood that some folks call religion
更融于血脉 世人称之为信仰 [01:19.77]There are multitudes of people crying
无数人正在哭泣 [01:24.04]'Cause they just won't try to understand
只因他们不愿尝试理解 [01:28.88]From the book I read
从我读的经文中 [01:30.81]Not one but all must follow him
不是一人 而是所有人都必须追随他 [01:33.76]Come and join the magnificent sanctuary band
来吧 加入这神圣的圣殿乐队 [01:39.46]There are multitudes of people dying
无数人正在逝去 [01:44.01]It seems like temptation rules over the land
诱惑似乎统治着这片土地 [01:49.22]You know those people
你知道那些人 [01:50.44]Should remember his commandments
当铭记他的诫命 [01:53.86]Come and join the magnificent sanctuary band
来吧 加入这神圣的圣殿乐队 [01:58.99]Singing in the band talking to the man
在乐队中歌唱 与主对话 [02:03.95]Bringing in the sheep all over the world
将迷途羔羊带回世间 [02:06.34]Just as fast as he can
他疾行如风 [02:08.80]Singing in the band talking to the man
在乐队中歌唱 与主对话 [02:14.26]Drop everything you're doing
放下手中一切 [02:15.49]And join the sanctuary band
加入这神圣的圣殿乐队 [02:24.67]The Son of Man speaks of Revelations
人子述说着启示录的预言 [02:29.06]Oh he's reaching out reaching out his hand
他正伸出双手 向世人召唤 [02:34.30]He has promised to bring us all salvation
他承诺将赐予我们救赎的恩典 [02:38.84]Come and join the magnificent sanctuary band
来吧 加入这神圣的圣殿乐队 [02:44.06]Singing in the band talking to the man
在乐队中歌唱 与主对话 [02:49.12]Bringing in the sheep all over the world
将迷途羔羊带回世间 [02:51.47]Just as fast as he can
他疾行如风 [02:54.33]Singing
齐声歌唱 [02:55.46]Singing in the band
在乐队中放声歌唱 [02:56.45]Oh everybody's not here
噢 并非所有人都到场 [02:58.07]Talking to the man
与主对话 [02:59.32]Drop everything you're doing
放下手中一切 [03:00.79]And join the sanctuary band
加入这神圣的圣殿乐队 [03:03.43]Oh oh oh [03:09.40]Oh oh oh [03:13.99]Singing in the band yeah
在乐队中纵情歌唱 [03:15.74]Singing in the band
在乐队中放声歌唱 [03:17.04]Talking to the man
与主对话 [03:18.23]Talking to the man
与主对话 [03:19.49]Bringing in the sheep all over the world
将迷途羔羊带回世间 [03:21.92]Just as fast as he can
他疾行如风 [03:24.79]I'm sing
我在歌唱 [03:26.02]Singing in the band
在乐队中放声歌唱 [03:27.17]Yeah yeah
是的 是的 [03:28.28]Talking to the man
与主对话 [03:29.59]Drop everything you're doing
放下手中一切 [03:30.90]And join the sanctuary band
加入这神圣的圣殿乐队 [03:33.01]Oh oh [03:39.25]You better come on
你最好快来 [03:41.93]You better come on
你最好快来 [03:44.35]Bringing in the sheep all over the world
将迷途羔羊带回世间 [03:46.99]As fast as they can
快马加鞭 [03:49.36]You better hurry on
你最好加快脚步 [03:51.93]You better make it
你最好把握机会 [03:54.87]Drop everything you're doing
放下手中一切 [03:56.01]To join the sanctuary band
加入圣殿乐队 [03:59.07]Right now
就是现在 [03:59.77]Oh oh [04:02.59]Yeah [04:04.58]Singing in the band
在乐队中放声歌唱 [04:07.01]Talking to the Man
与主对话 [04:09.60]Bringing in the sheep all over the world
将迷途羔羊带回世间 [04:12.07]As fast as they can
快马加鞭 [04:14.50]You better heard
你最好听从召唤