Giving Up (2007 Remaster)-Donny Hathaway

[ti:Giving Up (LP Version)] [ar:Donny Hathaway] [al:Songs You Know - Soul] [by:] [offset:0] [00:00.00]Giving Up (2007 Remaster) - Donny Hathaway
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:47.94]Giving up is hard to do
放弃是如此艰难 [00:59.87]When you really love someone
当你真心爱着一个人 [01:07.62]Giving up so hard to do
放手 如此难以做到 [01:22.82]When you still depend upon
当你依然眷恋着 [01:34.39]Her warm and tender touch
她温暖的轻抚 [01:45.76]Her kiss and her hug her caress
她的吻与拥抱 她的爱抚 [01:57.50]Oooooh that used to mean so much
噢 那曾意味着一切 [02:07.07]And bring you happiness
并带给你幸福 [02:13.45]Woooo ooooooooh [02:16.75]Giving up so hard to do
放弃 如此艰难 [02:28.18]I've tried
我曾尝试 [02:37.10]But it just ain't no use
却只是徒劳无功 [02:39.60]Giving up so hard to do
放弃 如此艰难 [02:53.45]I said I've tried
我说我已尽力 [02:59.69]But it just ain't no use
却只是徒劳无功 [03:07.17]But my light of hope is burning dim
但我希望的光芒仍在微弱闪烁 [03:19.08]But
但是 [03:23.40]But in my heart I pray
但我心中仍虔诚祈祷 [03:30.05]That my love and faith in the girl
愿我对这女孩的爱与信念 [03:39.58]My love will bring her back someday
终有一日能将她带回我身边 [04:08.27]I'm talking 'bout when you really love someone
我在诉说真正深爱一个人的感受 [04:34.54]Whether
无论 [04:38.90]Whether she knows or not
无论她是否知晓 [04:49.44]She really needs me tooThe little girl is all I got
她也同样需要我 这女孩是我全部所有 [05:06.12]Yes she is
是的 就是她 [05:12.46]And giving giving up is hard to do
放弃 放弃是如此艰难 [05:28.37]Giving up
放弃 [05:28.99]So hard to do
如此艰难 [05:32.67]Heey giving up
嘿 放弃 [05:38.85]So very hard to do
真的太难做到 [05:44.53]I said I've tried
我说我已尽力 [05:49.03]Hey but I just can't get loose
嘿 但我就是无法放手 [05:54.95]Giving up
放弃 [05:59.32]So hard for me to do
对我而言如此艰难 [06:04.45]I don't want to lose you
我不想失去你 [06:09.50]Cause you mean so much to me
因为你对我意义非凡