Galileo-Indigo Girls

[ti:Galileo] [ar:Indigo Girls] [al:Playlist: The Very Best Of Indigo Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Galileo - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.93]Galileo's head was on the block
伽利略的头被扔在街头 [00:24.05] [00:25.86]The crime was looking up the truth
罪行就是寻找真相 [00:28.73] [00:30.66]And as the bombshells of my daily fears explode
当我每天恐惧的炸弹爆炸时 [00:34.91]I try to trace them to my youth
我试图追溯到我的青春岁月 [00:38.40] [00:41.02]And then you had to bring up reincarnation
然后你又说轮回转世 [00:44.90]Over a couple of beers the other night
有天晚上喝了几杯啤酒 [00:48.58] [00:50.58]And now I'm serving time for mistakes
现在我在为犯下的错误服刑 [00:54.20]Made by another in another lifetime
在下一辈子由别人创造 [00:58.91] [01:00.28]How long till my soul gets it right
还要多久我的灵魂才会恢复如初 [01:04.11] [01:05.05]Can any human being ever reach that kind of light
人类能否拥有那样的光芒 [01:08.65] [01:09.46]I call on the resting soul of Galileo
我召唤沉睡的伽利略 [01:15.70]King of night vision
夜视之王 [01:17.63] [01:18.19]King of insight
洞见之王 [01:20.57] [01:24.44]And then I think about my fear of motion
然后我想起我对动作的恐惧 [01:27.87] [01:29.55]Which I never could explain
我永远无法解释清楚 [01:32.80] [01:34.48]Some other fool across the ocean years ago
多年前漂洋过海的另一个傻瓜 [01:38.60]Must have crashed his little airplane
肯定是撞坏了他的小飞机 [01:43.91]How long till my soul gets it right
还要多久我的灵魂才会恢复如初 [01:47.65] [01:48.52]Can any human being ever reach that kind of light
人类能否拥有那样的光芒 [01:52.70] [01:53.46]I call on the resting soul of Galileo
我召唤沉睡的伽利略 [01:58.88]King of night vision
夜视之王 [02:01.26]King of insight
洞见之王 [02:03.68] [02:05.56]I'm not making a joke
我没有开玩笑 [02:07.74]You know me
你了解我 [02:08.92]I take everything so seriously
我对一切都那么认真 [02:13.42] [02:14.17]If we wait for the time till all souls get it right
如果我们等待时机直到所有人都明白 [02:18.98]Then at least I know there'll be no nuclear annihilation
至少我知道不会有核毁灭 [02:24.40]In my lifetime I'm still not right
在我有生之年我依然觉得不对 [02:28.55] [03:02.07]I offer thanks to those before me
我感谢我的前辈们 [03:05.24] [03:06.99]That's all I've got to say
这就是我要说的全部 [03:09.80] [03:11.86]'Cause maybe you squandered big bucks in your lifetime
因为也许你这辈子挥霍了一大笔钱 [03:16.66]Now I have to pay
现在我得付出代价 [03:20.83] [03:21.46]But then again it feels like some sort of inspiration
但话说回来这感觉像是某种鼓舞 [03:24.97] [03:25.78]To let the next life off the hook
让下一个生命摆脱困境 [03:30.47]But she'll say "Look what I had to overcome from my last life
但她会说看看我上辈子都克服了什么 [03:36.64]I think I'll write a book"
我想我会写一本书 [03:41.01]How long till my soul gets it right
还要多久我的灵魂才会恢复如初 [03:44.50] [03:45.22]Can any human being ever reach the highest light
人类能否触及最高的光芒 [03:49.56]Except for Galileo god rest his soul
除了伽利略上帝让他的灵魂得到安息 [03:53.86](Except for the resting soul of Galileo)
（除了长眠的伽利略的灵魂） [03:56.11]King of night vision
夜视之王 [03:57.99]King of insight
洞见之王 [04:03.60]How long
多久 [04:04.66](Til my soul gets it right)
直到我的灵魂恢复如初 [04:07.16] [04:08.66]How long
多久 [04:09.66](Til my soul gets it right)
直到我的灵魂恢复如初 [04:12.61] [04:13.60]How long
多久