Become You-Indigo Girls

[ti:Become You] [ar:Indigo Girls] [al:Playlist: The Very Best Of Indigo Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Become You - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.27]I heard you sing a rebel song
我听到你唱起反叛的歌 [00:21.49] [00:23.67]Sung it loud and all alone
独自大声歌唱 [00:26.36] [00:27.92]We can't afford the things you say
我们承受不起你说的那些话 [00:30.60] [00:32.22]We can't afford the warranty
我们买不起保修单 [00:35.20] [00:36.82]Well i see you walking in the glare
我看见你走在耀眼的光芒里 [00:39.45]Down the county road we share
沿着我们共享的县道前行 [00:41.38]Our southern blood my heresy
我们的南方血统我的异教徒 [00:43.63]Damn that old confederacy
该死的旧联盟 [00:45.80] [00:46.36]It took a
花了不少时间 [00:47.67] [00:48.60]Long time to
好久好久 [00:50.79]Become the thing
变成这样 [00:53.29]I am to you
我对你而言 [00:55.35]And you won't
你不会 [00:57.47]Tear it apart
撕心裂肺 [01:00.24]Without a fight
毫无反抗 [01:02.29]Without a heart
没有一颗真心 [01:04.23] [01:08.16]I'm sorry for what you've learned
我为你学到的东西感到抱歉 [01:10.81](learned)
（已学） [01:12.62]When you feel the tables turned
当你感觉形势逆转时 [01:15.05] [01:16.74]To run so hard in your race
在你的比赛中奋力奔跑 [01:19.80](race)
(比赛) [01:21.49]Now you found who set the pace
现在你知道是谁决定了前进的步伐 [01:24.04] [01:25.60]The landed aristocracy
拥有土地的贵族 [01:28.09]Exploiting all your enmity
利用你所有的仇恨 [01:30.34]All your daddy's fought in vain
你爸爸的抗争都是徒劳 [01:32.59]Leave you with the mark of cain
让你留下该隐的印记 [01:35.02] [01:35.65]It took a
花了不少时间 [01:37.52]Long time to
好久好久 [01:39.70]Become the thing
变成这样 [01:42.34]I am to you
我对你而言 [01:44.22]And you won't
你不会 [01:46.34]Tear it apart
撕心裂肺 [01:48.77]Without a fight
毫无反抗 [01:51.21]Without a heart
没有一颗真心 [01:53.03]It took a
花了不少时间 [01:54.72] [01:55.34]Long time to
好久好久 [01:56.90] [01:57.46]Become you
变成你 [02:00.08]Become you
变成你 [02:01.71] [02:19.23]The center holds so they say
心有灵犀所以他们说 [02:21.55](it never held too well for me)
对我来说从来都不算好 [02:23.54]It never held too well for me
对我来说从未如此美好 [02:25.85](the center holds so they say)
他们说这是中心 [02:27.97]I won't stop short of common ground
没有共同点我不会止步 [02:30.28](that vilifies the trodden down)
（丑化被践踏的人） [02:32.50]That vilifies the trodden down
丑化被践踏的人 [02:34.93](i won't stop)
我不会停下来 [02:36.83]The center held the bonded slave
这个中心关押着奴隶 [02:39.14]For the sake of industry
为了勤奋 [02:41.42]The center held the bloody hand
中间人握着沾满鲜血的手 [02:43.61]Of the execution man
执行死刑的人 [02:45.04](ah)
(啊 [02:46.67]It took a
花了不少时间 [02:48.04] [02:48.60]Long time to
好久好久 [02:50.16] [02:50.73]Become the thing
变成这样 [02:53.23]I am to you
我对你而言 [02:55.36]And you won't
你不会 [02:57.47]Tear it apart
撕心裂肺 [03:00.01]Without a fight
毫无反抗 [03:02.19]Without a heart
没有一颗真心 [03:04.16]It took a
花了不少时间 [03:05.79] [03:06.35]Long time to
好久好久 [03:08.59]Become you
变成你 [03:11.15]Become you
变成你 [03:13.17]It took a
花了不少时间 [03:15.23]Long time to
好久好久 [03:17.41]Become you
变成你 [03:20.03]Become you
变成你