Fill It Up Again-Indigo Girls

[ti:Fill It Up Again] [ar:Indigo Girls] [al:All That We Let In] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fill It Up Again - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.28]Won't have you see me as your sad sack
我不会让你把我当做你的伤心人 [00:30.78] [00:31.47]Lost my something and I can't get it back
我的东西丢了再也找不回来 [00:34.90]Or a kill on your trophy rack
或是在你的奖杯架上大杀四方 [00:37.54]I checked my schedule now my train is rolling down a track
我查了一下我的时间表现在我的列车在轨道上飞驰 [00:40.81] [00:41.69]Past the sadness of the salt flats
远离盐沼带来的悲伤 [00:44.00] [00:45.00]To the prospect of the land fat [00:48.37]Or just a lazy orange house cat
或者只是一只懒惰的橙色家猫 [00:51.01]On the sofa where I'll be put up
我躺在沙发上一动不动 [00:54.26]You've been the hole in my sky my shrinking water supply
你一直是我心中的空洞我日益萎缩的水源 [01:00.95]Before my well runs dry
在我的爱枯竭之前 [01:04.26]I'm going round round round the bend
我兜兜转转 [01:07.82] [01:10.90]Fill it up again
再次装满 [01:12.96] [01:19.46]I'd like to say that it was clear to me
我想说我很明白 [01:22.52]Love triangle geometry
三角恋几何 [01:24.90] [01:25.89]But in the end it's still a mystery
但到最后这依然是个谜 [01:28.89]The placement of affection and the disarray
爱的位置混乱不堪 [01:31.71] [01:32.71]I gathered up the courage that it took
我鼓起勇气 [01:35.71]Made that bed and took one last look
铺好床最后看了一眼 [01:38.96]And you could hear the pages flapping in the wind blown
你可以听见书页在风中摆动的声音 [01:42.27]Book of my days my days
我的人生之书 [01:45.08]You've been the hole in my sky you're my shrinking water supply
你一直是我心中的空洞你是我日益萎缩的源泉 [01:52.02]Before my well runs dry
在我的爱枯竭之前 [01:55.33]I'm going round round round the bend
我兜兜转转 [02:00.84] [02:01.95]Fill it up again
再次装满 [02:04.33]One tank gone second thoughts are on my mind
一辆坦克消失了我思绪万千 [02:09.09] [02:10.85]What's this trip gonna cost me this time
这次旅行我要花多少钱 [02:15.86] [02:17.80]The Devil I know is starting to look awfully kind
我认识的恶魔开始变得善良起来 [02:23.11]But the new road is an old friend
但新的道路就是老朋友 [02:27.86] [02:29.18]Fill it up again
再次装满 [02:31.12] [02:37.61]Hole in my sky my sky my sky
我的天空出现空洞 [02:43.99]Hole in my sky my sky my sky
我的天空出现空洞 [02:50.68]Hole in my sky my sky my sky
我的天空出现空洞 [02:57.65]You've been the hole in my sky my shrinking water supply
你一直是我心中的空洞我日益萎缩的水源 [03:05.84] [03:07.27]Before my well runs dry
在我的爱枯竭之前 [03:11.17]You've been the hole in my sky my shrinking water supply
你一直是我心中的空洞我日益萎缩的水源 [03:17.10]Before my well runs dry
在我的爱枯竭之前 [03:20.29] [03:23.72]Before my well runs dry
在我的爱枯竭之前 [03:25.60]I'm going round round round the bend
我兜兜转转 [03:27.60]Fill it up agai
再来一次