ALL FOR ONE (只为一人)-鳥海浩輔/安元洋貴

[ti:ALL FOR ONE] [ar:鳥海浩輔] [al:TV アニメ『弱虫ペダル』 キャラクターソング CD VOL.3] [offset:0] [00:00.82]終わりのないSTORY 始まりのHISTORY [00:05.88]勝利への道しるべ 世界へと走り出せ
不会终结的故事 开始的历史 [00:10.93]全力のHEROES NEVER RUN AWAY!
通往胜利的路标 向着世界奔跑 [00:21.54]
竭力奔跑的英雄 从不逃跑 [00:22.67]響く呼吸のリズム もっと感じろ [00:27.71]ステージの先には ヒカリが見える
感受回响的呼吸旋律 [00:32.72]譲れない 夢があるさ
在舞台的前方看见光亮 [00:37.45]あのゴールへ 想いよ届け!
又无法让位的梦想 [00:42.45]終わりのないSTORY 始まりのHISTORY
向着那个终点传达愿望 [00:47.43]勝利への道しるべ 世界へと走り出せ
不会终结的故事 开始的历史 [00:52.61]真っすぐな MEMORY 刻まれた DESTINY
通往胜利的路标 向着世界奔跑 [00:57.68]心をひとつにしろ! 俺たちは強くなる
坦率的记忆 被雕刻的命运 [01:02.91]全力のHEROES WOW!
万众一心 我们变得强大 [01:12.88]NEVER LET ME GO ON!
竭力奔跑的英雄 哇 [01:14.91]ALL FOR ONE - 今泉俊輔(鳥海浩輔)・金城真護(安元洋貴)
不要让我继续 [01:18.52]作詞：辻村結實子 [01:19.83]作曲：DEMI [01:20.65] [01:24.90]壊してみろよカベを ひたすら進め [01:30.08]覚悟はできている ひとりじゃないさ
试着打破城墙 一心前进 [01:34.87]誰よりも 速く前へ
做好思想准备 你不是一个人 [01:39.69]立ち止まらず 想いを乗せて!
比任何人都要快速前进 [01:44.61]動きだしたSTORY 続いてくHISTORY
永不止步 乘着希望 [01:49.61]時間さえ追い越して 世界が待っているさ
开启的故事 持续的历史 [01:54.84]溢れ出すMEMORY 煌めいたDESTINY
就连时间也要超越 世界在等待 [01:59.97]心をひとつにしろ! 俺たちは熱くなる
洋溢出来的记忆 闪耀的命运 [02:05.08]全速のHEROES YEAH! YEAH!
万众一心 我们热血沸腾 [02:15.13]NEVER LET YOU GO ON!
全速前进的英雄们 耶 耶 [02:19.13]
不要让你继续 [02:37.00]一瞬を 見逃すなよ [02:41.86]四六時中 想いを繋げ!
一瞬间也不错过 [02:46.88]俺たちへのSTORY これからのHISTORY
整日 将思绪相连 [02:51.94]もっとスピードあげて あきらめない男だ
给我们的故事 从现在开始的历史 [02:57.00]タイセツなMEMORY 導いたDESTINY
再次加速 不放弃的男人 [03:02.25]心をひとつにしろ! 俺たちはやれるはず
珍贵的记忆 引导的命运 [03:07.50]世界一のSTORY 果てしないHISTORY
万众一心 我们应当能做到 [03:12.61]ゴールの先に見える拳を上げる姿
世界唯一的故事 没有结局的历史 [03:17.85]デタラメな MEMORY 完全な DESTINY
在终点看到的举起胜利之拳的身影 [03:22.97]心をひとつにしろ! 俺たちは強くなる
不着边际的记忆 完美的命运 [03:28.08]最強のHEROES WOW!
万众一心 我们变得强大 [03:32.91]NEVER LET WE GO ON!
最强的英雄 哇 [03:35.22]
不要让我们继续 [03:36.27]おわり [03:37.52]