石道の蛇 (石道之蛇) (Off Vocal)-安元洋貴

[ti:石道の蛇] [ar:安元洋貴] [al:TV アニメ『弱虫ペダル』 キャラクターソング CD VOL.3] [offset:0] [00:06.50]俺たちの背中 見届けろ [00:11.50]感じ取るんだ 心に 焼き付けろ
眼看着我们的后背 [00:17.54]
感觉到心中的灼烧 [00:18.79]石道の蛇 - 金城真護(安元洋貴) [00:23.46]作詞：大隅知宇 [00:25.65]作曲：大隅知宇 [00:27.89] [00:35.52]どんな逆境に立っても [00:38.25]どんな向かい風が吹いても
不管立于什么样的逆境中 [00:41.25]オレはあきらめない
不管被迎来的风怎么吹 [00:45.06]
我也绝不放弃 [00:46.81]どんな過酷な試練でも [00:49.54]どんな無理難題であっても
不管怎样残酷的试炼 [00:52.49]乗り越えてみせる
不管怎么样的难题 [00:56.98]
都要超越过去 [00:58.20]くやしさも後悔も 希望も意志も全て [01:03.43]積み上げてきたものを
懊悔也好 后悔也好 希望 还有意志 [01:06.30]ゴールへと ゴールへと
所有积累起来的东西 [01:09.05]このジャージを届けるため
向着目标 向着目标 [01:11.86]石道の蛇はくらいつく
为了达到这个目标 [01:17.16]引き離されはしないさ
石路上的蛇 一旦爬过来 [01:20.29]はりついたら
就会紧紧咬住 [01:22.59]
甩也甩不掉 [01:23.37]どこにも負けない最強のチーム [01:29.19]見せて やるさ
一定让你看到 [01:30.62]道の 上で 絶対に勝つ!
哪也不会输的最强队伍 [01:33.49]
在路上一定要赢 [01:41.80]強い敵と闘う時 最も大切なことは [01:47.55]「揺れない」ことなんだ
和强敌战斗的时候最重要的是 [01:51.35]
不动摇 [01:53.09]自分が信じた方法 [01:55.91]惑うことなく貫徹して
没有任何犹豫地 [01:58.84]想いを繋ぐんだ
贯彻着自己所相信的方法 [02:02.51]
贯通着自己的想法 [02:04.38]一人じゃ越えられない [02:07.08]高いカベ越えるため
为了越过自己一个人无法越过 [02:09.83]力を合わせるんだ
的高墙 [02:12.69]頼り合って 誇り合って
而要齐心合力 [02:15.39]お互いにたくせ心を!
相互依赖 相互夸奖 [02:18.44]俺たちの背中 見届けろ
相互托付内心 [02:23.50]感じ取るんだ 心に焼き付けろ
眼看着我们的后背 [02:29.69]オレたちの走り 本当のチーム
感觉到心中的灼烧 [02:35.52]未来 担う お前 たちの その脚に
我们奔跑 真正的团队 [02:39.69]
你们担负未来的脚步 [03:03.47]石道の蛇はくらいつく [03:08.60]引き離されはしないさ はりついたら
石路上的蛇 一旦爬过来 [03:14.58]どこにも負けない最強のチーム
就会紧紧咬住 甩也甩不掉 [03:20.44]見せて やるさ 道の 上で
一定让你看到 [03:23.38]決めて やるさ 道の 上で
哪也不会输的最强队伍 在路上一定要赢 [03:26.25]届け 願い 繋げ 想い 絶対に勝つ!
下决心 成为路上哪也不会输的最强队伍 [03:30.62]
愿相通 心相连 一定会赢 [03:45.42]おわり [03:47.56]