Still Don't Give a F**k-Eminem

[ti:still don't give a f**k] [ar:eminem] [al:252756] [by:] [offset:0] [00:03.88]A lot of people ask me
很多人问我 [00:05.13]Am I afraid of death
我怕死吗 [00:07.01]Hell yeah I'm afraid of death
我当然怕得要死 [00:10.69]I don't wanna die yet
我现在还不想死 [00:12.66]A lot of people think that I worship the devil
很多人认为我崇拜魔鬼 [00:16.28]That I do all types of retarded sh*t
因为我总是讲各种各样的傻话 [00:18.82]Look I can't change the way I think
要知道，我无法改变我思考的方式 [00:22.32]I can't change the way I am
我无法改变我的本质 [00:25.49]But if I affended you GOOD
但是如果我得罪过你 [00:26.82] [00:28.13]'Cause I still don't give a f**k
我还是压根不在乎 [00:31.92]I'm zonin' offa one joint
我绕过一个路口 [00:33.83]Stoppin' the limo
停下车 [00:34.77]Hop in the window
跳进窗口 [00:36.36]Shoppin' the demo at gun point
把枪口对准样本 [00:38.14]A lyricist without a clue
没有头绪的诗人 [00:39.70]What year is this
这是哪年的 [00:41.03]F**k a needle heres a sword
这不是针，这是剑 [00:42.66]Body pierce with this
用来刺穿身体 [00:43.64]Livin' them up
快乐地过活 [00:44.53]Never givin' a f**k
别的都不要去管 [00:45.58]Gimme the keys I'm drunk
给我钥匙，我醉了 [00:46.83]And I've never drivin' the truck
我没开过卡车 [00:48.32]But I smoke d**e in the cab
但是我在车上吸了毒 [00:49.85]I'll stab you with the sharpest knife I can grab
我要用夺到的快刀削你 [00:51.77]Come back the next week and re-open the scab
下周再回来并再次揭开你的伤疤 [00:53.64]A killer instinct runs in the blood
杀手的本能涌进血液之中 [00:55.77]Empty your four clips and bury your guns in the mud
打空你的四梭子弹再把枪埋进泥巴里 [00:58.46]I've calmed down now
我现在冷静了 [00:59.83]I was heavy once into drugs
我刚才被麻醉得厉害 [01:01.08]I could walk around straight for two months
我可以一直走上两个月 [01:03.04]With a buzz
像勤劳的蜜蜂一样 [01:04.54]My brain's gone
我的脑子腐朽了 [01:05.16]So worn my spirit is torn
我的灵魂被撕破了 [01:06.27]The rest of my body is still being operated on
我剩下的身体还在接受手术 [01:08.86]I'm duckin' the f**k down while I'm writin' this rhyme
我写这些话的时候还要躲开这些骚扰 [01:11.53]'Cause I'm probably gonna get struck by lightning this time
因为这次我可能被雷劈 [01:14.83]To all the w**d that I've smoked
为我抽过的烟草 [01:16.33]Yo this blunt's for you
喂，这根给你 [01:17.59]To all the people I've affended
为我冒犯过的所有人 [01:18.78]Yeah f**k you too
去你的 [01:19.90]To all the friends I use to have
为我以前曾拥有的朋友们 [01:21.78]I miss my past
我怀念过去 [01:22.90]But the rest of you assholes can kiss my a**
但是你们这群傻瓜瞧不起我 [01:25.03]For all the drugs that I've done
为我吸过的毒 [01:27.53]Yo I'm still gonna do
我还在吸 [01:28.79]To all the people I've affended
为我冒犯过的所有人 [01:30.28]Ya f**k you too
去你的 [01:31.19]Every time I reminist
每次我回忆的时候 [01:31.85]Yo I miss my past
我怀念过去 [01:33.03]But I still don't give a f**k
但是我还是根本不在乎 [01:34.86]Ya'll can kiss my a**
你们都可以瞧不起我 [01:36.06]I walked into a gunfight with a knife to kill you
我带着杀你的刀走入一场枪战 [01:38.74]Cut you so fast
手起刀落 [01:39.90]When your blood spilled it was still blue
当你的血溅出时刀子没有半点血色 [01:41.65]I'll hang you 'til you dangle
我要把你悬挂起来 [01:43.37]And chain you at both ankles
并在你的两只脚踝绑上枷锁 [01:45.09]And pull you apart from both angles
并把你劈成两半扔到角落 [01:47.61]I wanna crush your skull
我要碾碎你的头骨 [01:48.90]'Til your brains leak out of your veins
让你的脑浆从你的血管流出 [01:50.55]And bust open like broken water mains
让你的胸口像坏掉的总水管一样 [01:51.97]So tell Sadam not to bother with making another bomb
告诉萨达姆别再为造**而烦恼 [01:54.49]'Cause I'm crushing the whole world in my palm
因为我正在把整个世界攥在手心里捏碎 [01:57.47]I got your girl in my arm
你的女人在我怀里 [01:59.11]And I'm armed with a fire arm
我也武装起来 [02:00.60]So big my entire arm's a giant fire bomb
所以用巨大的燃烧弹让我完整的武装更加强大 [02:02.47]Buy your mom a shirt with a Slim Shady iron-on
给你妈妈买个熨烫过的SLIM SHADY的T恤 [02:04.73]And the pants that match
再配条裤子 [02:05.94]Here mama try 'em on
来妈妈把它穿上 [02:07.36]I get amastertive
我得到了硕士学位 [02:08.48]With a mouth full of adjectives
被满口称赞 [02:11.16]A brain full of adverbs
一脑子副词 [02:12.41]And a box full of laxitives
还有满满一箱松元音 [02:13.97]Proff of all school accidents
在学校发生的所有意外 [02:15.24]God help me
上帝啊 [02:16.38]Before I commit some irresponsible acts again
在我再犯什么不负责任的错误前帮助我吧 [02:18.04]To all the w**d that I've smoked
为我抽过的烟草 [02:19.91]Yo this blunt's for you
喂，这根给你 [02:21.39]To all the people I've affended
为我冒犯过的所有人 [02:22.55]Yeah f**k you too
去你的 [02:23.92]To all the friends I use to have
为我以前曾拥有的朋友们 [02:25.76]I miss my past
我怀念过去 [02:26.61]But the rest of you assholes can kiss my a**
但是你们这群傻瓜可以瞧不起我 [02:28.67]For all the drugs that I've done
为我吸过的毒 [02:30.67]Yo I'm still gonna do
我还在吸 [02:32.31]To all the people I've affended
为我冒犯过的所有人 [02:34.41]Ya f**k you too
去你的 [02:35.48]Every time I reminist
每次我回忆的时候 [02:36.21]Yo I miss my past
我怀念过去 [02:37.33]But I still don't give a f**k
但是我还是根本不在乎 [02:39.01]Ya'll can kiss my a**
你们都可以瞧不起我 [02:40.14]I wanted an album so rugged nobody could touch it
我想要一张没人能碰的粗糙专辑 [02:42.24]I spent a million a track
我花一百万去找寻 [02:43.55]And went over my budget
超出我的预算 [02:44.67]Now how in the f**k am I supposed to get out of debt
现在我应该怎么逃脱债务 [02:47.67]I can't rap anymore I just murdered the alphabet
我不能再说唱了，我已经没有新的词语可说 [02:49.86]Drug sickness got me doin' some bug twitches
**让我有点小小的抽搐 [02:51.80]I'm withdrawling from crack so bad my blood itches
我在裂缝中感觉到孤独 [02:54.93]I don't rap to get the women
我说唱不是为了得到女人 [02:58.05]F**k b**ches
坏女人 [02:58.67]Gimme a fat slut that cooks and does dishes
给我一个做饭刷碗的肥女人 [03:00.99]Never ran with a clique
不会结党跑掉 [03:02.15]I'm a posse
我是一个小队 [03:02.95]Kamikaze
神风敢死队 [03:03.74]Strappin' the mother f**kin' bomb accross me
在我身上绑满** [03:07.11]From the second I was born
从我生下的那一刻起 [03:08.99]My mama lost me
我的妈妈失去了我 [03:10.20]I'm a cross between manson-each ominozzi
我是Manson，Esham和Ozzy的结合品 [03:11.81]I don't even know why the f**k I'm here in the first place
我甚至不知道我为什么在这的首要位置 [03:15.68]The worst day on this earth was my first birthday
在这世界上我的最坏的一天就是我的第一个生日 [03:18.25]Retarded
弱智 [03:18.45]What did that nurse say
那个护士说什么 [03:19.52]Brain damage
脑子坏了 [03:19.92]F**k I was born during an earthquake
我在地震中出生 [03:22.15]To all the w**d that I've smoked
为我抽过的烟草 [03:24.25]Yo this blunt's for you
这根给你 [03:25.50]To all the people I've affended
为我冒犯过的所有人 [03:27.07]Yeah f**k you too
去你的 [03:28.00]To all the friends I use to have
为我以前曾拥有的朋友们 [03:29.99]I miss my past
我怀念过去 [03:30.87]But the rest of you assholes can kiss my a**
但是你们这群傻瓜可以瞧不起我 [03:32.95]For all the drugs that I've done
为我吸过的毒 [03:35.11]Yo I'm still gonna do
我还在吸 [03:36.31]To all the people I've affended
为我冒犯过的所有人 [03:37.93]Ya f**k you too
去你的 [03:38.93]Every time I reminist
每次我回忆的时候 [03:39.93]Yo I miss my past
我怀念过去 [03:41.56]But I still don't give a f**k
但是我还是根本不在乎 [03:43.89]Ya'll can kiss my a**
你们都可以瞧不起我