Marionetteは眠らない (无法入眠的提线木偶)-長谷川明子/爱美 (愛美)/平山笑美/Machico

[ti:Marionetteは眠らない (无法入眠的提线木偶)] [ar:長谷川明子 (はせがわ あきこ)/愛美 (あいみ)/平山笑美 (ひらやま えみ)/Machico (マチコ)] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06 アイドルマスター ミリオンライブ! (偶像大师 LIVE THE@TER PERFORMANCE 06 偶像大师 MILLION LIVE!)] [by:] [offset:0] [kana:1ねむ1111111111は1せ1がわ1あき1こ1あい1み1ひら1やま1え1み1し1きょく1たか1だ1きょう1へん1きょく1たか1だ1きょう1ご1ぜん1れい1じ1おど1な1や1か1わい1にん1ぎょう1えん1つみ1ぶか1にせ1もの1い1こわ1じ1ぶん1すこ1あやつ1おな1ゆめ1み1とう1めい1いと1せ1かい1じゅう1たち1おも1どお1か1ち1かん1ぜん1ぶ1か1む1ちゅう1しん1ま1よ1なか1しゅん1かん1かがや1め1や1いま1じ1い1しき1つぎ1い1た1じ1ぶん1き1たい1か1じょう1つか1ほ1たち1と1うん1めい1かく1にん1て1い1ちが1ほん1ね1き1す1なお2きょう1なか1じ1ゆう1おど1お1す1とき1み1き1さい1こう1たち1あ1だれ1のぞ1み1らい1ほ1み1か1ち1かん1ぜん1ぶ1か1む1ちゅう1しん1ま1よ1なか1しゅん1かん1かがや1め1わす1さい1こう1たち1や1いま] [00:00.00]Marionetteは眠らない (无法入眠的提线木偶) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)/愛美 (あいみ)/平山笑美 (ひらやま えみ)/Machico (マチコ) [00:09.84]词：こだまさおり [00:11.09]曲：高田暁 [00:12.65]编曲：高田暁 [00:14.53]午前0時まだ踊ってたい
已经午夜零点了仍想舞动 [00:17.65]鳴り止まないmusic on the stage
舞台上 声响不停 音乐不息 [00:20.79]可愛い人形演じてたってそっちも
即使扮演可爱的人偶 [00:24.93]イマイチのりきれないでしょ
对方也有点不太满足对吧 [00:27.88]罪深い偽物なら
认为是罪孽深重的假货的话 [00:30.84]キミからもいっそnoと言ってよ
你就干脆说不吧 [00:33.61]怖いモノはない
毫无惧怕的事物 [00:35.32]そんな自分が少しコワイかもね
我也有点害怕这样的自己呢 [00:38.65]Don't you know?
你难道不知道吗？ [00:40.02]操られたフリじゃないわ
不再假装被操纵 [00:43.23]同じ夢を見せてあげる
展现相同的梦想给你看 [00:46.86]透明の糸なんて
透明的系线什么的 [00:49.99]わかりやすいトラップよ
是如此显而易见的机关 [00:53.18]世界中わたし達の 思い通りね
这个世界正如我们所愿呢 [00:59.55]Marionettes never sleep
提线木偶永不停歇 [01:01.75]さっきまでの価値観
刚才为止的价值观 [01:04.82]全部変えちゃうくらい
彻底被颠覆 [01:08.03]夢中になれることあるって
让你入迷的事物存在着 [01:12.48]信じてみない?
不试着相信吗？ [01:14.54]真夜中のショータイム
午夜的演出时刻 [01:17.66]ミラーボールはいらない
不需要迪斯科球 [01:20.89]瞬間の輝き
刹那的光辉 [01:24.06]その目に焼きつけるよ
烙刻在那双眼之中 [01:27.78]今すぐに
现在立刻 [01:37.65]自意識のjewelオーバーフローして
自我意识的宝石满溢而出 [01:40.84]次のステージへとup to date
向着下次的舞台自我更新 [01:43.95]どこまで行ってもモノ足りない
无论走到何方都不足够 [01:47.14]自分に期待過剰でゴメンねhoney
自我期待有点过剩 抱歉呢甜心 [01:50.91]疲れたら放っといちゃって
你若是疲惫就放手好了 [01:54.03]わたし達ずっと止まらないの
我们永远不会休止 [01:57.25]運命のgoサイン
命运的准行信号 [02:00.42]確認するヒマはない
没有余暇去确认 [02:03.57]手に入れて違っても
就算获得的跟预想不同 [02:06.85]たのしめるから
依然很享受 [02:09.92]Marionettes never sleep
提线木偶永不停歇 [02:12.07]かたくななスタイルじゃ
风格死板的话 [02:15.22]本音が聞こえないわ
听不到真正的心声 [02:18.40]素直な今日の中で
坦率的今天之中 [02:21.52]自由に踊っていたい
想自由地舞动 [02:24.85]終わらないショータイム
演出时刻永无休止 [02:27.97]好きな時に見に来て
喜欢的时候就来看吧 [02:31.30]いつでも最高にハジける
无论何时来见我们 [02:35.53]わたし達に会えるハズ
永远都是最棒的活力四射 [02:55.03]アリガチなんて
谁都不希望 [02:57.69]誰も望んでないでしょ?
泯然众人对吧？ [03:00.92]もっとスゴい未来だって
更加厉害的未来之类的 [03:04.39]キミが欲しいなら見せてあげるよ
你期望着的话就展现给你看吧 [03:09.00]Marionettes never sleep
提线木偶永不停歇 [03:11.31]さっきまでの価値観
刚才为止的价值观 [03:14.47]全部変えちゃうくらい
彻底被颠覆 [03:17.61]夢中になれることあるって
让你入迷的事物存在着 [03:22.07]信じてみない?
不试着相信吗？ [03:23.99]真夜中のショータイム
午夜的演出时刻 [03:27.16]ミラーボールはいらない
不需要迪斯科球 [03:30.47]瞬間の輝き
刹那的光辉 [03:33.66]その目に忘れられないような
能让你过目不忘 [03:37.98]最高のわたし達 焼きつけるよ
最棒的我们 就此烙刻在那双眼之中 [03:43.73]今すぐに
现在立刻