涙色の翼 (泪色之翼)-VISUAL ARTS/Key Sounds Label/北沢綾香

[ti:涙色の翼(TVアニメ 『リトルバスターズ!』 2期ED)] [ar:北沢綾香] [al:TVアニメ 『リトルバスターズ!』 2期ED主題歌「君とのなくしもの/涙色の翼」] [by:] [offset:0] [00:00.00]涙色の翼 - VISUAL ARTS/Key/北沢綾香 [00:09.25]作詞：樫田レオ [00:18.50]作曲：折戸伸治 [00:27.76]春の陽射し 風の気配に
春日暖阳 春风的气息 [00:33.28]君の声を聞いた 幻だと笑って
苦笑着那听到你声音的幻觉 [00:39.77]彼方見つめ 標求めて
凝视着远方 追求目标 [00:45.28]君の欠片だけが 未来示すコンパス
只有你的残存碎片是未来的指南针 [00:51.61]この青空 航り 旅する鳥には
翱翔碧空 在旅途中的鸟儿 [00:58.09]宙船のような 勇気がある
拥有宇宙飞船般的勇气 [01:03.60]そう誰もが飛べる 昨日を携え
携带着谁都可以飞行的昨日 [01:09.61]明日へ駈け出していこう
向着明天奔跑 [01:15.01]君からもらった翼 涙の色した翼
从你那里得到的羽翼 染上泪水颜色的羽翼 [01:22.07]儚くてか弱く でも決して折れない
即使短暂 即使软弱 也决不会折断 [01:27.62]緑の丘越えて 銀の雲を突き抜けて
穿越绿色的山丘 穿过银白的云朵 [01:33.65]どこまでも果てない
无论哪里 都没有边际 [01:36.22]世界の空で生きていくんだ
在世界的天空里生存下去 [01:54.64]冬の夜道 星が瞬き [02:00.25]君の歌を歌う さようならと届ける
冬天夜晚的路上 星星闪烁 [02:06.50]語る想い 寄る辺探して
唱着属于你的歌 传递着离别 [02:12.16]君の孤独だけが
寻找寄托畅谈理想的地方 [02:14.80]行く手照らすポラリス
只有你的孤独是 [02:18.61]この星空 幽か 揺らめく影には
前方耀眼的北极星 [02:25.19]灯火のような 希望がある
这片星光下微弱摇晃的影子 [02:30.57]そう誰もが伸ばす 右手は掴めず
有如灯火般的希望 [02:36.58]たとえ 空を切ろうとも
不依靠任何人伸出的援助之手 [02:42.06]君からもらった翼 涙の色した翼
即使划破天际 [02:49.02]儚くてか弱く でも決して折れない
从你那里得到的羽翼 染上泪水颜色的羽翼 [02:54.64]黄金の海越えて
即使短暂 即使软弱 也决不会折断 [02:57.54]青の闇を突き抜けて
穿越金色的海岸 [03:00.71]いつまでも迷わず
冲破黑暗 [03:03.21]ふたりはずっと一緒なんだよ
无论何时都不迷茫 [03:33.98]硝子色の物語が 涙色の翼になる
两人一直相伴 [03:40.06]想い出は もう還らない [03:44.65]永遠の終わり目指そう
玻璃颜色的物语 成为泪水色彩的羽翼 [03:47.93]君からもらった翼 涙の色した翼
记忆已经无法再回来 [03:55.04]儚くてか弱く でも決して折れない
朝着永远的终点 [04:00.60]緑の丘越えて 銀の雲を突き抜けて
从你那里得到的羽翼 染上泪水颜色的羽翼 [04:06.81]どこまでも果てない
即使短暂 即使软弱 也决不会折断 [04:09.13]世界の空で生きていくんだ
穿越绿色的山丘 穿过银白的云朵 [04:32.07]おわり
无论哪里 都没有边际