コトバ・カラフル (缤纷言语)-大坪由佳/大桥彩香

[ti:コトバ・カラフル (缤纷言语) (《GO!GO!575》TV动画片头曲)] [ar:大坪由佳 (おおつぼ ゆか)/大橋彩香 (おおはしあやか)] [al:コトバ・カラフル (缤纷言语)] [by:] [offset:0] [00:00.00]コトバ・カラフル - 大坪由佳 (おおつぼ ゆか)/大桥彩香 (おおはし あやか) [00:04.31]词：GO!GO!575製作委員会 [00:08.63]曲：千葉"naotyu-"直樹 [00:12.95]まわる時計
转动的指针 [00:14.11]刻むリズムいつもの朝
流淌的旋律 一如往常的清晨 [00:17.68] [00:18.34]動きだすよココロさあ始まる
内心开始动起来了 [00:24.06]止まらないワクワク
无法停止的兴奋 [00:27.30]カラフルな言葉で
用丰富多彩的语言 [00:29.93] [00:31.51]きっと伝わるの
一定能传达到的 [00:34.04] [00:34.67]ふわふわと迷っていても
即使心神不定地犹豫着 [00:37.18]ほらすぐに元気になれる
你看 马上就变精神了 [00:40.31] [00:41.40]わたしたちミラクル
我们的奇迹 [00:44.94] [00:46.20]起こせるかな
会发生吧 [00:47.89] [00:49.14]ラララ
啦啦啦 [00:49.65]ラッキーワードあてはめて
套用一下幸运词 [00:52.02]みんなうたいだせば
大家一起唱起来 [00:55.42]キミにも届くよ
这也能传达给你 [00:58.08]うれしい気持ちが
高兴的心情 [01:00.49]ほらね575ではじめよう
你看 575开始了 [01:03.57]今日もコミュニケーション
今天的交流 [01:06.56]魔法みたい広がってく
也像魔法一般扩展开来 [01:10.12]コトノハつなごう
将语言连接起来吧 [01:13.68] [01:23.17]終わる授業
下课之后 [01:24.48]ひびくチャイム登る階段
踏着铃声爬上台阶 [01:28.67]放課後は屋上空の下で
放学后屋顶的天空下 [01:34.34]続いてくドキドキ
一直持续着的心跳 [01:37.64]カラフルな言葉で
用丰富多彩的语言 [01:40.42] [01:41.77]もっと伝えたい
想传达更多 [01:44.05] [01:45.02]きょろきょろとよそ見してても
即使东张西望左顾右盼 [01:47.77]探せるよ君と一緒に
和你一起寻找吧 [01:51.00] [01:51.56]新しい友達出会えるかな
能和新的朋友相遇吧 [01:58.21] [01:59.40]ラララ
啦啦啦 [01:59.92]ラッキーワード打ち込んで
输入幸运词 [02:02.60]エンターキーを押せば
按下回车键 [02:05.07] [02:05.73]キミにも届く笑顔のメッセージ
连同笑容一起传达给你 [02:10.63]ほらね575ではじめよう
你看 575开始了 [02:13.43] [02:14.14]いつもコミュニケーション
一直在交流 [02:16.89]夢いっぱい広がってく
充满梦想地扩展开 [02:20.56]コトノハにのせて
借助于语言 [02:23.62] [02:38.27]あざやかな季節かぞえて
数着鲜明的季节 [02:40.41] [02:41.11]今日もまた繰り返してく
今天也不断重复 [02:44.27] [02:44.79]新しい世界を見つけにいこう
去寻找新的世界吧 [02:51.62] [02:54.08]ラララ
啦啦啦 [02:54.60]ラッキーワードあてはめて
套用一下幸运词 [02:57.14]みんなうたいだせば
大家一起唱起来 [02:59.67] [03:00.31]キミにも届くよ
这也能传达给你 [03:03.04]うれしい気持ちが
高兴的心情 [03:05.34]ほらね575ではじめよう
你看 575开始了 [03:08.50]今日もコミュニケーション
今天的交流 [03:11.44]夢いっぱい広がってく
也充满梦想地扩展开来 [03:15.06] [03:15.63]魔法みたい広がってく
也像魔法一般扩展开来 [03:19.49]コトノハつなごう
将语言连接起来吧