私たちはずっと…でしょう？ (我们会一直在一起…吗？)-THE IDOLM＠STER (偶像大师)

[ti:私たちはずっと…でしょう？ (我们会一直在一起…吗？) (《偶像大师》TV动画第25集插曲)] [ar:THE IDOLM＠STER (偶像大师)] [al:THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07 (偶像大师 ANIM@TION MASTER 07)] [by:] [offset:0] [00:00.00]私たちはずっと…でしょう？ - THE IDOLM＠STER (偶像大师) [00:03.70]词：畑亜貴 [00:07.41]曲：佐々木宏人 [00:11.12]编曲：佐々木宏人 [00:14.83]本気が見たい ah an
想看你认真起来 ah an [00:17.33] [00:17.88]本音で今日も踊ろう
今天也认真地跳起来吧 [00:21.34]指を動かしたら
动动手指 [00:24.72]ちいさく I love you
写下小小的 I love you [00:26.89] [00:28.03]上手になれる ah an
会越来越擅长 ah an [00:31.41]上昇どんどん進もう
一点点上升进步吧 [00:34.34] [00:34.85]腕は羽みたいに
手臂像羽翼般伸展 [00:38.24]とおくへfly with you
向着远方fly with you [00:40.92]選ばれてみたい 光のステージ
就像被选中的孩子 站在闪光的舞台上 [00:46.68] [00:47.58]努力は魅力 がんばれ私 今
努力就是种魅力 现在我一定要加油啊 [00:54.67]でしょう きっと輝いて
是吧 一定会闪闪发光 [00:57.40] [00:58.04]でしょう どこまでまでも
是吧 无论去到哪里 [01:01.31]でしょう 夢のはじまりは
是吧 梦的开始 [01:04.75]ふとした偶然でしょう
都是个突发的偶然吧 [01:08.14]この憧れはもっと
这份憧憬会 [01:11.48]いつまでまでまでも
延续得更加更加久远 [01:14.84]希望のせて微笑みを
会带着希望 [01:18.25]届けに行くのでしょう
送去微笑对吧 [01:21.24] [01:35.84]調子が悪い oh no
状态不太好 oh no [01:39.05]様子はどんな感じ
看起来感觉怎样 [01:41.94] [01:42.44]心配した後でも
担心过后 [01:45.81]しっかり sing a song
要好好地唱一首歌 [01:48.15] [01:49.23]正直すぎる oh no
太过诚实了 oh no [01:52.56]正解だらけなの
只追求正确答案 [01:55.98]迷うこころ抜けて
让迷茫的心挣脱出来 [01:59.37]いっしょに dream comes true
大家一起 dream comes true [02:02.08]進まなきゃだめ
不向前进可不行 [02:04.31] [02:05.22]素敵にパフォーマンス
美妙的表演 [02:07.81] [02:08.66]友がライバル
朋友也是对手 [02:11.04] [02:12.04]負けない私 なの
我是不会认输的 [02:15.71]しちゃう ぐっとときめいて
来行动吧 突然的心动 [02:19.03]しちゃう どこまでまでも
来行动吧 无论去到哪里 [02:22.44]しちゃう 夢じゃ物足りない
来行动吧 只有梦想是不够的 [02:25.86]つかんで必然でしょう
牢牢抓住它才是必然吧 [02:29.21]あの場所に立ちたいと
想要站在那里 [02:32.60]いつまでまでまでも
延续得更加更加久远 [02:35.94]希望捨てちゃいけないよ
不能抛弃希望 [02:39.38]願いを叶えましょう
实现愿望吧 [02:42.73]しちゃう でしょう ってことは
来行动吧 是吧 的意思就是 [02:49.51]しちゃう でしょう ってことね
来行动吧 就要这样做的意思 [02:55.98] [02:56.51]私たちのミライ
必须要去寻找 [02:59.84]探しに行かなくちゃ
我们的未来 [03:03.22]私たちはあきらめない
我们不会放弃 [03:06.66]こころが呼ぶミライ
内心在呼唤未来 [03:09.44] [03:23.40]でしょう きっと輝いて
是吧 一定会闪闪发光 [03:26.71]でしょう どこまでまでも
是吧 无论去到哪里 [03:30.02]でしょう 夢のはじまりは
是吧 梦的开始 [03:33.43]ふとした偶然でしょう
都是个突发的偶然吧 [03:36.88]この憧れはもっと
这份憧憬会 [03:40.17]いつまでまでまでも
延续得更加更加久远 [03:43.55]希望のせて微笑みを
会带着希望 [03:46.96]届けに行くのでしょう
送去微笑对吧 [03:50.38]Ah an