恋のLesson初級編 (恋爱课程初级篇)-Machico

[ti:恋のLesson初級編] [ar:Machico] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06 アイドルマスター ミリオンライブ!] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋のLesson初級編 - Machico (マチコ) [00:04.28]One, Two, I love U CHU CHU
一 二 我爱你 楚楚 [00:06.04] [00:07.52]Lesson!! I need U baby
上课了 我需要你 宝贝 [00:09.21] [00:10.45]I meet U　恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
遇见你 恋爱的赞成或反对 主导权是平等的 [00:14.83]ねぇ、ふれた場所から成長する
啊 从碰触的场所开始成长 [00:18.19] [00:18.72]トキメキたい…女の子だもん
内心如小鹿乱撞 因为是女孩 [00:22.67] [00:26.11]目があう確率がヤバいよ　意識して欲しいってもうバレバレ
对视的可能几乎没有 即使有意掩饰也已暴露 [00:37.02] [00:38.44]ムゴンの合図じゃややこしい　コタエ合わせをしなくちゃ
无言的暗示让人会觉得有点奇怪 回答的对错仍未确认 [00:47.78] [00:50.37]好きなトコ10個言ってみて?
试着说说10个喜欢的地方吧 [00:55.92] [00:56.92]自分新発見　キミが言えばそれはチャームポイントだよ☆
自己新发现 如果你说出来那是魅力的所在 [01:06.35]I meet U　恋の Yes/No 切ないだけじゃつまんないって
遇见你 恋爱的赞成或反对 令人难过又无趣 [01:12.63] [01:13.48]ねぇ、はしゃぐココロがうるさいの
啊 喧闹的心 是多么的烦恼 [01:17.88] [01:18.39]わたしだけ? そうじゃないよね?
只有我是这样 不是吧 [01:22.52] [01:29.17]クラスで一番の存在　それはイコール世界と呼べるの
班级里的存在感第一 这就等于可以称呼为世界了吧 [01:44.80] [01:46.66]ママはきっと笑うんだろうな　ゼッタイそうだったクセにね
妈妈一定会高兴得笑 绝对会是这样的 [01:55.81] [02:00.21]好きなトコ100個言ってあげる
试着说说100个喜欢的地方吧 [02:04.28] [02:05.63]キミをリサーチ中　自分のことフツウなんて言わせないから
在寻找你的旅途中 不要称自己很普通 [02:15.12]曖昧じゃNoと同じ　平均点を軽々こえて
暧昧和不要是一样的 轻松跨过平衡点 [02:20.19] [02:21.52]ふたりトクベツになろうよ
二人是特殊的吧 [02:24.80] [02:25.91]そうでなきゃ…KISSまで進めない
如果不是这样 无法到达接吻这一步啊 [02:30.87] [02:43.66]I meet U　恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
遇见你 恋爱的赞成或反对 主导权是平等的 [02:48.48] [02:49.68]ねぇ、ふれた場所から成長する
啊 从碰触的场所开始成长 [02:53.25] [02:54.06]トキメキはキミと、でしょ?
遇到你 内心如小鹿乱撞 [02:58.40] [02:59.23]曖昧じゃNoと同じ　平均点を軽々こえて
暧昧和不要是一样的 轻松跨过平衡点 [03:04.06] [03:06.51]ふたりトクベツになろうよ　約束ね!
二人一定成为特殊的恋人 我保证 [03:11.04] [03:12.38]ゆびきりのKISS?
誓言中的吻呢 [03:14.23]初級編おしまい CHU
初级课程结束了 楚楚