LISTEN!!-小松未可子

[ti:LISTEN!!] [ar:小松未可子] [al:終わらないメロディーを歌いだしました。(初回限定盤)(DVD] [by:] [offset:0] [00:00.00]LISTEN!! - 小松未可子 (こまつ みかこ) [00:04.46]作詞：前山田健一 [00:08.92]作曲：前山田健一 [00:13.38]お揃いの オレンジジュース
拿着准备好的橙汁 [00:15.88]昼下がり 公園 ベンチ
正午稍过 [00:18.69]いつも通り 腰掛けて
和以往一样坐在公园的长椅上 [00:21.39]片耳ずつ イヤフォン
耳机塞在一只耳朵里 [00:24.20]聴こえてきたのは ハードコア
能听到最重要的部分 [00:28.71] [00:29.60]正直に言えば なんかよくわかりません!
老实讲 我不是很能理解 [00:34.90] [00:35.91]友達に 最近言われた
最近听朋友说 [00:38.49]「趣味が 変わってきてない?」
你的兴趣变了 [00:41.32]君の好きなもの 全部
我想知道 [00:44.00]知っておきたいの
你所喜欢的一切 [00:46.33] [00:46.89]自転車 激辛カレー
自行车上严肃的你 [00:49.04]ロボットアニメ クラシックカー
机器人的动画片 老爷车 [00:51.91]チョコのポテトチップス 黒と水色
巧克力味的薯片 黑色和淡蓝色 [00:54.66]知れば知るほど
了解的越多 [00:56.10]君への気持ちがどんどんどんどんどんどん強くなる!
对你的感情越来越强烈 [01:00.24]LISTEN!! 耳を傾けて
听 请侧耳倾听 [01:02.86]LISTEN!! 全て受け止める
听 理解这一切 [01:05.99]もっと 私の世界が広がってく
我的世界越来越开阔 [01:10.63] [01:11.50]気づいてなかった景色 輝き出す
未曾留意的景色也开始发光 [01:16.33] [01:17.46]聞かせて!聴かせて!
让我听 让我听 [01:20.40]Hey, baby! Let me listen to your world!!
嘿 宝贝 让我倾听你的世界 [01:24.11] [01:28.13]LISTEN!!
听 [01:28.82] [01:42.01]価値観も全然違うし
价值观完全不同 [01:44.64]変なところで 笑うし
笑点奇怪 [01:47.52]時々 理解不能だけど
时而难以理解 [01:50.02]なんでかな 落ち着く!
如何冷静 [01:53.08]口癖 似てきてるみたい
跟口头禅似的 [01:55.35]その表情は ゴキゲンの時
这个表情出现在心情好的时候 [01:58.04]ウソをついたら そっこーわかる
你要是撒谎我一眼就能看出来 [02:01.04]いればいるほど
在一起越久 [02:02.36]二人の心がどんどんどんどんどんどん重なってく!
两个人的心就变得越来越沉重 [02:05.74] [02:06.68]LISTEN!! もっと聞かせてね
听 让我听到更多 [02:09.49]LISTEN!! もっと聞かせるね
听 让我听到更多 [02:12.32]きっと 今まで以上に 繋がってく
直到现在 一定和之前紧紧联系在一起 [02:17.13] [02:17.82]はねつけるのは簡単 受け入れようよ
拒绝要求是简单的承认 [02:22.77] [02:23.96]聞かせて!聴かせて!
让我听 让我听 [02:26.71]Hey, baby! Let me listen to your world!!
嘿 宝贝 让我倾听你的世界 [02:29.91] [02:33.54]偏見とか 思い込みとか
偏见啊 沉思啊 [02:54.70]つまんない 食わず嫌いとか
对无聊的的东西感到讨厌 [02:57.57]なんか 視界が狭いよ もったいない!
不知为何 眼界很小 真是可惜 [03:02.40] [03:03.35]LISTEN!! 耳を傾けて
听 请侧耳倾听 [03:05.91]LISTEN!! 全て受け止める
听 理解这一切 [03:08.79]もっと 私の世界が広がってく
我的世界越来越开阔 [03:13.49] [03:14.43]気づいてなかった景色 輝き出す
未曾留意的景色也开始发光 [03:19.18] [03:20.32]聞かせて!聴かせて!
让我听 让我听 [03:23.28]Hey, baby! Let me listen to your world!!
嘿 宝贝 让我倾听你的世界 [03:26.42] [03:28.29]LISTEN!!
听