Look To The Rainbow-Barry Manilow/Barbara Cook

[ti:Look To The Rainbow (With Barbara Cook)] [ar:Barry Manilow] [al:Duets] [by:] [offset:0] [00:00.00]Look To The Rainbow - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)/Barbara Cook
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.97]On the day I was born
在我出生的那一天 [00:31.09]Set me father said he
让我振作起来父亲说他 [00:33.24] [00:34.22]I've got an elegant legacy waiting for you
我给你留下了一笔珍贵的遗产 [00:39.87] [00:41.26]It's a rhyme for your lips
这是你唇间的韵律 [00:43.67] [00:44.59]It's a song for your heart
这首歌献给你的心 [00:46.81] [00:48.32]To sing it whenever the world falls apart
当世界分崩离析时唱起这首歌 [00:55.04] [00:58.54]Look look look to the rainbow
望着彩虹 [01:04.28] [01:05.50]Follow it over the hills and stream
跟随着音乐翻山越岭 [01:12.34]Look look look to the rainbow
望着彩虹 [01:17.93] [01:18.93]Follow the fellow who follows our dream
追随那个追随我们梦想的人 [01:26.06] [01:38.38]It was a sumptuous gift
这是一份华丽的礼物 [01:41.19]To beguile to a child
欺骗小孩 [01:44.02] [01:44.92]Or the lore of that song kept her feet running wild
还是那首歌里的情节让她疯狂无比 [01:50.80] [01:51.50]For you never grow old
因为你永远不会变老 [01:54.34] [01:54.94]And you never stand still
你从未止步不前 [01:57.40] [01:58.19]With whisper will singing beyond the next hill
轻声低语越过下一座山歌唱 [02:04.28] [02:07.14]Look look look to the rainbow
望着彩虹 [02:12.53] [02:13.69]Follow it over the hills and stream
跟随着音乐翻山越岭 [02:19.10] [02:19.71]Look look look to the rainbow
望着彩虹 [02:25.22] [02:26.13]Follow the fellow who follows a dream
追随一个追逐梦想的人 [02:31.93] [02:44.81]Strike one me heart and I roam the world free
一击即中我的心我在这世界自由徜徉 [02:50.62] [02:51.29]To the east with a lark
带着百灵鸟去往东方 [02:53.75] [02:54.30]To the west with the sea
伴着大海去往西方 [02:56.66] [02:57.57]And I searched all the Earth
我搜遍了全世界 [03:00.26] [03:00.81]And I scanned all the sky
我扫视了一片天空 [03:03.16] [03:04.11]But I found it at last
但我终于找到了 [03:07.33]In my own true love's eyes
在我真爱的眼中 [03:11.93] [03:15.61]Look look look to the rainbow
望着彩虹 [03:20.43] [03:21.66]Follow it over the hills and stream
跟随着音乐翻山越岭 [03:27.05] [03:27.77]Look look look to the rainbow
望着彩虹 [03:33.12] [03:34.00]Follow the fellow who follows the dream
追随那个追逐梦想的人 [03:39.42] [03:40.66]Follow the fellow
跟着那个家伙 [03:44.06] [03:44.59]Follow the fellow
跟着那个家伙 [03:47.56] [03:48.81]Follow the fellow
跟着那个家伙 [03:52.55] [03:53.52]Who follows the dream
追寻梦想