Real Live Girl (From Little Me)-Barry Manilow

[ti:Real Live Girl (From Little Me)] [ar:Barry Manilow] [al:Showstoppers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Real Live Girl (From Little Me) - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.40]Pardon me miss
原谅我小姐 [00:15.51]But I've never done this
可我从未这样做过 [00:18.36]With a real live girl
身边美女如云 [00:23.54]What could be harmful
什么是有害的 [00:27.34]In holding an armful
紧紧抱着我 [00:30.21]Of a real live girl
真正的女孩 [00:36.27]Pardon me if you're affectionate squeeze
如果你深情款款请原谅我 [00:41.63]Fogs up my goggles and
我的护目镜蒙上雾气 [00:44.43]Buckels my knees
屈膝跪地 [00:47.68]I'm simply drown in the sight, and the sounds,
我沉浸在这场景和声音里 [00:52.55]And the scent and the feel
这香味这感觉 [00:57.66]Of a real live girl
真正的女孩 [01:07.12] [01:10.37]Nothing can beat getting swept off your feet
什么都比不上让你神魂颠倒 [01:14.68]By a real live girl
身边美女如云 [01:21.10]Dreams of you but don't compare with a hunk
梦见你但不要和别人比 [01:25.65]Of a real live girl
真正的女孩 [01:31.70]Girl's were to girlish
女孩的一切都像女孩 [01:33.95]Was once my belief
曾经是我的信仰 [01:36.39]Whata reversal and what a relief
多么大的反转多么大一种解脱 [01:42.12]I'll take the flowering hat
我会戴着鲜花帽 [01:46.06]And the towering hill
高耸的山峰 [01:49.18]And the squeal of a real live girl
像真正的女孩一样尖叫 [02:02.84] [02:18.47]I've seen photographs and fax similies
我看过照片传真过类似的东西 [02:23.28]That have set my heart off in a whirl
让我的心怦怦直跳 [02:28.83]But I over look everyone in the book
但我看多了书里的每个人 [02:35.82]For a real live girl
为了一个真正的女孩 [02:41.50]Take your vernecion or romanaprrection
带上你的家乡或是浪漫的爱情 [02:45.62]Ideal live girl
理想的女孩 [02:51.11]Go be a hold out for Helen of Troy
为特洛伊的海伦坚持不懈 [02:55.98]I am a healthy American Boy
我是个健康的美国男孩 [03:00.29]And I rather gape at the dear little shape of the stir
我宁愿目瞪口呆地看着这小小的骚动 [03:06.96]And the kill of a real live girl
对一个活生生的女孩的伤害 [03:16.01]Full time, occasional all operational girl
全职偶尔也会做点正事姑娘