Cheatin' In Your Dreams-Meat Loaf

[ti:Cheatin' In Your Dreams] [ar:Meat Loaf] [al:Rock 'N' Roll Hero] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cheatin' In Your Dreams - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.63]You see me now as large as life
你现在看我就像生命一样浩瀚 [00:17.73] [00:19.74]But underneath you knew all too well
但在内心深处你了如指掌 [00:23.86]The hollow shell no spark of life
空洞的躯壳没有生命的火花 [00:29.80] [00:31.05]Where once upon a time there beat a heart
很久很久以前那里有一颗跳动的心 [00:34.99]For you and you knew it from the start
你从一开始就知道 [00:40.48]And you went and blew it all away
你把一切都抛在脑后 [00:47.04] [00:51.66]And you knew how oh you knew best
你心知肚明你了如指掌 [00:57.79] [00:58.60]The strings to pull and buttons to press
拨动琴弦按下按钮 [01:02.72]To wind me up and make me shake
让我兴奋不已让我瑟瑟发抖 [01:07.60] [01:10.04]You controlling every move I made
你控制着我的一举一动 [01:14.04]I couldn't see through it all the pain
我看不透所有的痛苦 [01:19.51]And you put me through it over and over again
你让我一次又一次地痛苦 [01:28.43]Just tell me over and over and over
一次又一次地告诉我 [01:35.87]How could you say there was no other
你怎么能说没有别人 [01:39.08] [01:41.39]Why is it nothing's what it seems
为什么事实并非如此 [01:44.63] [01:46.77]You told me I'm your greatest lover
你说我是你最爱的人 [01:50.21] [01:52.41]Do you even know what that word means
你知道那个词是什么意思吗 [01:55.84] [01:57.97]Your lovin' is cooling
你的爱渐渐消失 [01:59.84]Baby who ya think you're fooling
宝贝你以为你在愚弄谁 [02:02.90]'Cos when I woke up
因为当我醒来时 [02:05.09]I caught you cheating in your dreams
我发现你在梦里欺骗我 [02:07.90] [02:08.40]When I woke up
当我醒来时 [02:10.71]I caught you cheatin' in your dreams
我发现你在梦里背叛我 [02:13.50] [02:18.25]Stop it stop it don't you say a word
住手住手你一个字都不要说 [02:23.63]I feel my hands around her neck
我感觉我的手环绕着她的脖子 [02:26.38]And everything went blurred
一切都变得模糊不清 [02:29.38]Broken broken she slipped from out my hands
伤心欲绝她从我手中溜走 [02:34.78]She lay so still and lifeless
她一动不动一动也不动 [02:37.43]I cried "Baby baby baby"
我哭喊着宝贝 [02:44.20]How could you say there was no other
你怎么能说没有别人 [02:47.32] [02:49.57]Why is it nothing's what it seems
为什么事实并非如此 [02:52.95] [02:55.01]You told me I'm your greatest lover
你说我是你最爱的人 [02:58.45] [03:00.64]Do you even know what that word means
你知道那个词是什么意思吗 [03:04.01] [03:06.27]Your lovin' is cooling
你的爱渐渐消失 [03:07.95]Baby who ya think you're fooling
宝贝你以为你在愚弄谁 [03:10.95]'Cos when I woke up
因为当我醒来时 [03:13.20]I caught you cheatin' in your dreams
我发现你在梦里背叛我 [03:15.69]Cheatin' cheatin' cheatin' in your dreams
在你的梦里欺骗你 [03:20.88]Cheatin' cheatin' cheatin' in your dreams
在你的梦里欺骗你 [03:26.38]It was my dumb luck I just came unstuck
是我运气太差了我没有成功 [03:31.87]My whole world shook I'd had about enough
我的整个世界都震惊不已我已经忍无可忍 [03:37.50]When I woke up
当我醒来时 [03:39.81]I caught you cheatin' in your dreams
我发现你在梦里背叛我 [03:43.12]Cheatin' cheatin' cheatin' in your dreams
在你的梦里欺骗你 [03:47.37]Cheatin' cheatin' cheatin' in your dreams
在你的梦里欺骗你 [03:52.87]Cheatin' cheatin' cheatin' in your dreams
在你的梦里欺骗你