Don't Leave Your Mark On Me-Meat Loaf

[ti:Don't Leave Your Mark On Me] [ar:Meat Loaf] [al:Rock 'N' Roll Hero] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Leave Your Mark On Me - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.53]Under your protective wing
在你保护的羽翼之下 [00:36.83] [00:37.64]I walked into the night
我走进黑夜里 [00:39.73] [00:42.08]And a thousand angry demons up
一千个愤怒的恶魔蠢蠢欲动 [00:45.51] [00:47.01]And took flight
远走高飞 [00:48.52] [00:50.34]And I went running through the fields
我在田野里奔跑 [00:53.09]With the fever in my veins
我热血沸腾 [00:55.29]And the rain came crashing down
大雨倾盆 [00:57.41]And tried to clear my name
试图洗刷我的罪名 [00:59.62]Above my head all in red
头顶一片鲜红 [01:02.93] [01:03.75]I could see you bearing down on me
我知道你对我步步紧逼 [01:08.28]You said you're not running out
你说你不会消失 [01:10.54]No you're leaving now
你要走了 [01:12.94]I will find you there is no way out
我会找到你无路可退 [01:17.11]I'll keep tracking you
我会继续跟踪你 [01:18.36]Down in the still of this night
在这寂静的夜里 [01:21.88]Forever mine forever
Forever mine forever [01:27.01]Don't leave your mark on me
不要在我身上留下你的痕迹 [01:28.57]I have to reply
我必须回答 [01:30.10]I'm not staying no
我不会留下 [01:31.91]And I'm not just killing time
我不会虚掷光阴 [01:34.43] [01:35.69]Don't leave your mark on me
不要在我身上留下你的痕迹 [01:37.37]I have to reply
我必须回答 [01:39.00]I'm not staying no
我不会留下 [01:41.47]I'm not staying no
我不会留下 [01:43.48] [01:44.29]Mistress of the darkness
黑暗女王 [01:46.92] [01:48.44]Accomplice of the night
黑夜的同谋 [01:50.63] [01:52.74]A shadow in the doorway beckons me inside
门口的影子召唤我走进去 [01:59.72] [02:01.53]And something led the way
冥冥之中指引着我 [02:03.86]Though I could not see its face
虽然我看不见它的脸 [02:05.98]And a voice from deep inside me
一个发自内心的声音 [02:07.98]Screamed to get out of this place
尖叫着离开这个地方 [02:10.20]Above my head
在我头顶 [02:12.58]All was said as the jailor turned the key on me
当看守把钥匙交给我时我说了这些话 [02:18.95]He said you're not running out
他说你不会消失 [02:21.22]No you're not leaving now
你不会离开 [02:23.74]There ain't no way there is no no way
没有办法没有办法 [02:28.76]Don't leave your mark on me I have to reply
别在我身上留下你的印记我必须回应你 [02:32.04]I'm not staying no and I'm not just killing time
我不会留下我不会虚掷光阴 [02:36.08] [02:37.08]Don't leave your mark on me I have to reply
别在我身上留下你的印记我必须回应你 [02:40.85]I'm not staying no
我不会留下 [02:43.07]I'm not staying no
我不会留下 [02:45.69] [02:46.68]This nightmare never ends
这场噩梦永远不会结束 [02:49.26] [02:50.89]Memories of absent friends
怀念那些不存在的朋友 [02:53.66] [02:55.16]Masked illusions stare at me
戴着面具的幻象凝视着我 [02:57.16]Point the finger silently
默默地竖起中指 [02:59.29]Stand accused as the jury scares
受到指控陪审团心生畏惧 [03:01.42]There's a ghost in here somewhere
这里有一个鬼魅 [03:03.19]There's a ghost in here somewhere
这里有一个鬼魅 [03:06.25]Don't leave your mark on me I have to reply
别在我身上留下你的印记我必须回应你 [03:09.63]I'm not staying no and I'm not just killing time
我不会留下我不会虚掷光阴 [03:13.79] [03:15.04]Don't leave your mark on me I have to reply
别在我身上留下你的印记我必须回应你 [03:18.47]I'm not staying no
我不会留下 [03:20.78]I'm not staying no
我不会留下 [03:23.04]I'm not staying no
我不会留下 [03:25.69] [03:28.50]Oh this nightmare really never ends
这噩梦真的永远不会结束 [03:32.25]This is memories of absent friends
这是对不存在的朋友的回忆 [03:35.71] [03:37.15]Oh this nightmare really never ends
这噩梦真的永远不会结束 [03:41.20]There's a ghost in here somewhere
这里有一个鬼魅 [03:44.64] [03:46.20]Oh this nightmare really never ends
这噩梦真的永远不会结束 [03:49.98]This is memories of absent friends
这是对不存在的朋友的回忆 [03:53.36] [03:54.86]Oh this nightmare really never ends
这噩梦真的永远不会结束