Christmas in July-Sufjan Stevens

[ti:Christmas in July] [ar:Sufjan Stevens] [al:Songs for Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas in July - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.26]If I miss my chance
如果我错过了机会 [00:21.40]I didn't even try
我甚至没有尝试 [00:23.97]I'm not one to regret Christmas in July
我不会后悔在七月过圣诞节 [00:28.54]If my timing is bad
如果我的时机不对 [00:30.80]Like a fish on a bike
就像鱼骑自行车 [00:33.32]Would you let me pretend Christmas in July
你会让我假装在七月过圣诞节吗 [00:37.98]I'm not one to admit
我不是那种会承认的人 [00:40.20]I'm not one to fight
我也不是那种会争吵的人 [00:42.76]Maybe I was wrong
或许我错了 [00:44.88]But maybe I was right
但也许我是对的 [00:47.46]Like when I went to school
就像我上学时 [00:49.83]Drinking coffee at night
晚上喝咖啡 [00:52.21]And I did what I did
我做了我想做的事 [00:54.57]Now I do what I like
现在我随心所欲 [00:56.34]Open the champagne
打开香槟 [00:58.51]Party and dancin'
派对与跳舞 [01:00.39]You'll know that sadness
你会明白那份悲伤 [01:02.50]Very expensive
代价如此高昂 [01:04.62]Do what you want to
随心所欲去做吧 [01:06.77]Don't even ask us
无需询问我们 [01:08.84]Wear it without sin
无拘无束地穿戴 [01:11.05]Family Damascus
家人如大马士革般温暖 [01:22.16]Maybe it's the snow
或许是那雪花 [01:24.30]In this winter nights
在这冬夜飘落 [01:26.80]And the winter coat
还有那件冬衣 [01:29.04]The one you never liked
你从未喜欢的那件 [01:31.66]But I'll take the sun
但我会带上阳光 [01:33.78]And I'll take my kite
还有我的风筝 [01:36.35]Christmas on the beach
在沙滩上过圣诞节 [01:38.66]Christmas in July
在七月过圣诞节 [01:41.12]And I love my friends
我爱我的朋友们 [01:43.46]Even if they fight
即使他们争吵 [01:45.81]Christmas in July
七月的圣诞节 [01:48.11]Just to keep them quiet
只为让他们安静 [01:50.59]And I love you too
我也爱你 [01:52.69]I love you through the night
我整夜都爱你 [01:55.16]But now that you're awake
但现在你醒了 [01:57.46]Christmas isn't right
圣诞节不再合适 [02:07.83]Don't take offenses
不要生气 [02:09.80]Come to your senses
清醒过来吧 [02:11.73]Your confidences straddling fences
你的信心在犹豫不决中摇摆 [02:24.92]If I miss my chance
如果我错过了机会 [02:26.91]I didn't even try
我甚至没有尝试 [02:29.48]I'm not one to regret Christmas in July
我不会后悔在七月过圣诞节