Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!)-Sufjan Stevens

[ti:Did I Make You Cry On Christma] [ar:Sufjan Stevens] [al:Songs for Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!) - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.86]This time of year you always disappear
每到这个时节 你总会消失不见 [00:21.56]You tell me not to call
你叫我别打电话 [00:23.90]You tell me not to call
你叫我别打电话 [00:25.86]And when the door is closed
当房门紧闭之时 [00:28.00]You're wearing different clothes
你已换上陌生衣裳 [00:30.07]Or hiding in the paper pretending not to hear
或是躲在报纸后 假装听不见呼唤 [00:51.71]Inexpensive wine
廉价红酒 [00:53.34]I buy it all the time
我总买来独饮 [00:55.56]You tell me take it back
你让我收回那些话 [00:57.66]You say you'll take a nap
你说你要小憩片刻 [00:59.70]But I can see it now
但我已预见结局 [01:01.75]You always tell me how
你总在信里写道 [01:03.87]I could do so much better
我本可以做得更好 [01:06.14]You said it in your letter
这是你写下的判词 [01:09.24]Did I make you cry on Christmas day
圣诞夜我是否让你泪流满面 [01:17.74]Did I let you down like every other day
是否又如往日般让你失望 [01:26.27]Did I make you cry on Christmas day
圣诞夜我是否让你泪流满面 [01:34.76]Did I let you down on Christmas day
我是否在圣诞夜让你失望 [01:51.03]The bed that isn't made
凌乱未整理的床铺 [01:53.01]The broken window shade
破损的百叶窗帘 [01:55.32]The radiator's on
暖气依然开着 [01:57.38]I loved you all along
而我始终深爱着你 [01:59.36]But I can see it now
但我已预见结局 [02:01.55]You always tell me how
你总在信里写道 [02:03.64]I could do so much better
我本可以做得更好 [02:05.73]You said it in your letter
这是你写下的判词 [02:25.00]I stay awake at night
每当争吵过后 [02:27.25]After we have a fight
我总彻夜难眠 [02:29.28]I'm writing poems about you
为你写下诗句 [02:31.60]And they aren't very nice
却字字带刺 [02:33.56]I didn't mean to yell
并非有意怒吼 [02:35.62]I said I couldn't tell
只是难以启齿 [02:37.81]I only grabbed your wrist
我只轻握过你的手腕 [02:40.01]Or would you rather we kissed
还是说 你更渴望亲吻的温暖 [02:43.09]Did I make you cry on Christmas day
圣诞夜我是否让你泪流满面 [02:51.56]Did I make you cry like every other day
是否像往日那般 惹你心伤 [03:00.21]Did I make you cry on Christmas day
圣诞夜我是否让你泪流满面 [03:08.75]Did I make you cry
是否总让你眼眶泛红 [03:13.22](Did I make you cry )
(是否总让你眼眶泛红)