Get Behind Me, Santa!-Sufjan Stevens

[ti:Get Behind Me, Santa!] [ar:Sufjan Stevens] [al:Songs for Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Get Behind Me, Santa! - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.72]I know whatcha doing to me boy
我知道你在对我做什么 小子 [00:28.31]You move so fast
你动作太快了 [00:29.36]Like a psychopathic color TV
就像一台疯狂的彩色电视机 [00:32.14]With your Christmas bag
带着你的圣诞礼物袋 [00:33.95]And your jolly face
还有你那欢乐的笑脸 [00:35.75]And the reindeer stompin'
驯鹿们到处蹦跶 [00:37.85]All over the place
把整个地方都踩遍了 [00:39.76]Take it easy
放轻松点 [00:41.02]What you gotta be so absurd
何必如此荒唐可笑 [00:43.11]You make it sound like Christmas
你把圣诞节说得 [00:45.14]Is a four letter word
像是什么肮脏字眼 [00:46.90]It's a fact of life
这就是生活真相 [00:48.72]Whether you like or not
无论你喜不喜欢 [00:50.49]So put your hands together
不如双手合十 [00:52.62]And give it a shot
试着接受这份美好 [00:54.61]I hope that you take it to heart boy
希望你铭记在心 孩子 [00:58.06]It's Christmas time
圣诞时节已至 [00:59.15]Ain't no clowning around
容不得半点戏耍 [01:02.03]And if you think
若你以为 [01:02.74]You got something to prove boy
需要证明什么 孩子 [01:05.66]Santa Claus is coming to town
圣诞老人正踏雪而来 [01:33.63]I don't care about family
我不在乎家族团聚 [01:35.69]And shopping malls
或是商场喧嚣 [01:37.29]Candy canes or the carolers
拐杖糖或颂歌者 [01:39.49]Decking the halls
装点着厅堂 [01:41.10]I don't care about
我毫不在意 [01:42.36]What you say Santa Claus
你对圣诞老人的评价 [01:44.85]You're a bad brother
你真是个坏家伙 [01:46.28]Breaking into people's garage jeez
擅自闯入别人的车库 天啊 [01:48.69]You got it wrong
你完全搞错了 [01:49.59]Cause I'm just another regular guy
因为我只是个普通人 [01:52.36]Super powers and a penchant for the Yule time
超能力与圣诞情结相伴 [01:55.90]Is it a crime to give a little
偶尔给予难道也是罪过 [01:58.30]Once in awhile
仅此一次又何妨 [01:59.66]I travel 'round the world
我环游世界 [02:01.17]Trying to make people smile
只为博人一笑 [02:03.68]I know that you take it too hard boy
我知道你太过较真了孩子 [02:07.08]It's Christmas time
圣诞时节已至 [02:08.13]Ain't no clowning around
容不得半点戏耍 [02:10.76]And if you think
若你以为 [02:11.61]You got something to prove boy
需要证明什么 孩子 [02:14.51]Santa Claus is coming to town
圣诞老人正踏雪而来 [02:49.46]C H R I S T M A S C H R I S T M A S
圣 诞 节 圣 诞 节 [02:57.00]C H R I S T M A S C H R I S T M A S
圣 诞 节 圣 诞 节 [03:04.31]C H R I S T M A S C H R I S T M A S
圣 诞 节 圣 诞 节 [03:11.80]C H R I S T M A S C H R I S T M A S
圣 诞 节 圣 诞 节 [03:23.10]Christmastime Christmastime
圣诞时光 圣诞时光 [03:26.76]Christmastime magic of Christmas
圣诞时节 圣诞的魔力 [03:30.49]Christmastime Christmastime
圣诞时光 圣诞时光 [03:34.18]Christmastime have a good time
圣诞时节 尽情欢乐