Gun-Iggy & The Stooges

[ti:Gun] [ar:Iggy & The Stooges] [al:Ready To Die] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gun - Iggy & The Stooges
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.50]Everybody's talking loud
众人喧嚣不休 [00:20.87]I can't stand the f**king sound
我难忍这刺耳声浪 [00:22.50]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [00:25.62]Yelling at the other guy
与陌生人互相吼叫 [00:27.25]Arguing over the pie
为利益争执不休 [00:28.43]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [00:32.19]Hold me squeeze me friendly
拥抱我 紧握我 假装友善 [00:42.25]Cause I'm empty
因我内心空荡 [00:44.94]If I had a f**king gun
若我手中有把枪 [00:47.00]I could shoot at everyone
或许会向所有人开火 [00:48.00]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [00:51.07]Everyone's like the police
人人都像警察般戒备 [00:52.44]Ain't no wait of guessing please
无需猜测 请直接回答 [00:54.12]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [00:57.31]Mother just can't stand the ground
母亲已无法忍受这片土地 [00:58.94]Ain't nobody else around
四周空无一人 [01:01.44]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [01:03.52]They ain't no more as to the law
法律早已形同虚设 [01:05.65]Doesn't mean I'm thinking all
但这不代表我认同这一切 [01:07.27]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [01:10.77]Hold me soar me scoot me
拥抱我 托起我 带我逃离 [01:19.39]Don't sue me
别起诉我 [01:35.55]Thinking have it all the time
人们总想着拥有一切 [01:36.73]Nobody is thinking why
却无人思考其中缘由 [01:39.23]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [01:41.55]Money is a waste of time
金钱不过是虚度光阴 [01:43.16]Course I made sure I've got mine
当然我确保自己盆满钵满 [01:45.36]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [01:48.35]Touch me rush me brush me
触碰我 催促我 轻抚我 [01:57.92]I'm blushing
我羞红了脸 [02:00.80]Who ever killed the Indians
究竟是谁**了印第安人 [02:01.67]All we wanna do is win
我们只想赢得胜利 [02:04.42]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [02:06.67]Watch out for the Mexicans
要提防那些墨西哥人 [02:07.92]Will be back to kick our can
他们终将回来报复我们 [02:10.55]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [02:12.86]Now it's time that you get out
现在是时候让你滚蛋 [02:14.86]Nuke it out black it out
用核弹毁灭 让一切消失 [02:16.92]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [02:19.27]Now it's time to blow it off
是时候将这一切抛诸脑后 [02:21.08]Wrap it up and throw it off
打包封存 彻底丢弃 [02:23.15]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [02:38.77]Everybody's talking loud
众人喧嚣不休 [02:40.21]I can't stand a f**king sound
我无法忍受这**嘈杂 [02:42.27]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [02:44.43]Yelling at the other guy
与陌生人互相吼叫 [02:46.05]Arguing over the pie
为利益争执不休 [02:48.46]Thinking out in the USA
在美国街头独自彷徨 [02:50.77]If I had a f**king gun
若我手中有把枪 [02:52.44]I could shoot at everyone
或许会向所有人开火 [02:54.77]Thinking out in the USA
在美国这片土地上思绪万千