Night Of The Hunter-The Libertines

[ti:Night Of The Hunter] [ar:The Libertines] [al:Night Of The Hunter] [by:] [offset:0] [00:00.35]Night Of The Hunter - The Libertines
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.69]Produced by：Dimitri Tikovoi [00:27.72]Love and hate
爱恨情仇 [00:30.71]Tattooed on the knuckles around the handles of a blade
就刻印在你握住刀柄的手指关节上 [00:36.29]On the knuckles around the handles of a blade
在你握住刀柄的手指关节上 [00:39.92]Your bloody blade
血淋淋的刀刃 让人不寒而栗 [00:47.22]Now here it comes
警察已到了现场 [00:50.21]All the flashing lights and sirens
警灯闪烁着 警报声响个不停 [00:52.97]You know it won't be long
你知道 你的时间所剩无几 [00:55.89]Time for the radio to play your last song
电台播放你最后的歌曲 [00:59.96]Your last song
这是告别的时候 [01:06.11]I'm just calling to tell you baby
我正想打电话告诉你 宝贝 [01:09.83]They'll be taking me away for a while
他们会将我带走一段时间 例行审查 [01:15.09]Well don't blame me it's the world that made me
别怪我 我也是生活所迫 被逼无奈 [01:19.53]And they're taking me away for a
他们会将我带走一段时间 [01:22.81]Taking me away for a
例行审查 [01:40.99]Now here they come
现在他们来了 [01:44.50]Flashing lights and sirens ring you know they won't be long
警灯闪烁着 警报声响个不停 你知道 你的时间所剩无几 [01:49.00]Just time to phone the missus and tell her what you've done
赶紧给你夫人打电话吧 跟她坦白你的所作所为 [01:53.32]Now you've done wrong
你犯了一个非常大的错误 [01:59.83]I was calling to tell you baby
我正想打电话告诉你 宝贝 [02:03.55]That they're taking me away for a while
他们会将我带走一段时间 例行审查 [02:08.45]Ah you can't blame me it's this world that's made me
别怪我 我也是生活所迫 被逼无奈 [02:13.11]Now they're taking me away for a
现在 他们准备将我带走一段时间 [02:16.37]Taking me away for a
例行审查 [02:18.78]Oh you've got to know
你要知道的是 [02:22.83]As you wash the blood from your clothes
在你清洗衣服的时候 [02:27.12]You can clean out your clothes
可以洗净衣服上的血迹 [02:29.72]You'll never clean your soul no no
但你的灵魂已变得脏污无比 再也无法清洗干净 [02:34.37]ACAB
你的指关节上纹着 [02:38.08]Tattooed on your knuckles
A.C.A.B几个字 [02:39.70]Does the world know what it means
世人知道这几个字表示什么意思吗 [02:41.83]Now they're slipping on the bracelets
现在他们被警察戴上了手铐 [02:44.22]Are you so young and hard and mean
你如此年轻 内心坚强又冷酷无比 [02:46.39]So cold and mean
冷酷无情还刻薄 [02:50.70]And the radio says
电台又开始了 [02:52.62]I'm just calling to tell you baby
我正想打电话告诉你 宝贝 [02:56.26]That they're taking me away for a while
他们会将我带走一段时间 例行审查 [03:01.45]No don't blame me it's this world that's made me
别怪我 我也是生活所迫 被逼无奈 [03:05.87]Now they're taking me away for a
他们会将我带走一段时间 [03:09.07]Taking me away for a
例行审查 [03:13.27]Love and hate on your knuckles
指关节上纹着爱恨情仇 [03:21.32]On your white knuckles
就在你失去血色的惨白指关节上 [03:35.13]Love and hate
爱恨情仇 [03:46.04]On your knuckles around the handles of a blade
就刻印在你握住刀柄的手指关节上 [03:52.38]The handles of a
血淋淋的刀刃 让人不寒而栗