以心伝心しよう (让我们心灵相通)-滝田樹里

[ti:以心伝心しよう] [ar:THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL] [al:THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 05] [by:] [offset:0] [00:00.00]以心伝心しよう - 滝田樹里 (たきた じゅり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.06]詞：大城光恵 [00:06.12]曲：大城光恵 [00:09.18]以心伝心しよう！心を開いて
让我们以心传心吧！敞开心扉 [00:17.49]あなたは心のアンテナをたてて受けとめてLovin you
请你竖起心灵的接收天线来接收我的心意爱着你 [00:33.35]灯りがともる夕暮れの家あなたの帰りを待つ
在灯火点亮的黄昏屋檐下等待你归来的身影 [00:41.92]それは毎日繰り返される気にもとめない愛情
这份日复一日平凡重复的守候是无需言说的深情 [00:50.68]壁にかかった時計をながめ女たちは思うの
凝望墙上滴答作响的时钟女人们总会陷入思绪 [00:59.42]晩ごはんとあなたの関係やりくりながら
在张罗晚餐与维系你我的牵绊间默默权衡着天平 [01:06.55]愛してるを言わなくてもこの愛感じているよね
即使不说出那句"我爱你"你也能感受到这份心意吧 [01:15.32]身近すぎてあたりまえの愛情あまえていいよ
就让这份近在咫尺的平凡爱意尽情撒娇也无妨啊 [01:27.74]以心伝心しよう！心を静めて
让我们以心传心吧！让心沉静下来 [01:36.00]わたしは心のダイヤルあわせて伝えようLovin you
我会调整心灵的频率波段向你传递爱意爱着你 [01:44.84]以心伝心しよう！心を開いて
让我们以心传心吧！敞开心扉 [01:53.52]あなたは心のアンテナをたてて受けとめてLovin you
请你竖起心灵的接收天线来接收我的心意爱着你 [02:09.36]言葉だけでは伝えられない気持がきっとあるわ
总有些难以用言语传达的情感萦绕在心头 [02:17.94]母親のこと友達のことそしてたぶんあなたのこと
关于母亲的牵挂朋友的羁绊以及关于你的种种思绪 [02:26.64]同じ時間に別々の場所違うことをしてても
即使身处不同的时空做着各自的事情 [02:35.36]私の笑顔思い出せばそれだけでいい
只要你能回忆起我的笑容便已足够温暖 [02:42.55]愛してるは照れくさくて普通じゃ言えないけれど
虽然羞于启齿那句"我爱你"在平常总难以坦率说出口 [02:51.29]離れても感じられる見えない不思議なテレポート
但即使分离也能彼此感应这无形的神秘心灵感应 [03:03.62]以心伝心しよう！心を静めて
让我们以心传心吧！让心沉静下来 [03:11.96]わたしは心のダイヤルあわせて伝えようLovin you
我会调整心灵的频率波段向你传递爱意爱着你 [03:20.78]以心伝心しよう！心を開いて
让我们以心传心吧！敞开心扉 [03:29.49]あなたは心のアンテナをたてて受けとめてLovin you
请你竖起心灵的接收天线来接收我的心意爱着你 [03:54.33]夕焼けの空今日もいい日だったねと
晚霞漫天的暮色中风与云絮轻声呢喃 [04:02.78]風と雲がささやいてる
"今天也是美好的一天呢" [04:13.55]以心伝心しよう！心を静めて
让我们以心传心吧！让心沉静下来 [04:21.87]わたしは心のダイヤルあわせて伝えようLovin you
我会调整心灵的频率波段向你传递爱意爱着你 [04:30.82]以心伝心しよう！心を開いて
让我们以心传心吧！敞开心扉 [04:39.28]あなたは心のアンテナをたてて受けとめてLovin you
请你竖起心灵的接收天线来接收我的心意爱着你 [04:46.48]以心伝心しよう！心を静めて
让我们以心传心吧！让心沉静下来 [04:54.56]わたしは心のダイヤルあわせて伝えようLovin you
我会调整心灵的频率波段向你传递爱意爱着你 [05:03.49]以心伝心しよう！心を開いて
让我们以心传心吧！敞开心扉 [05:11.76]あなたは心のアンテナをたてて受けとめてLovin you
请你竖起心灵的接收天线来接收我的心意爱着你