MY STYLE! OUR STYLE!!!!-渡部恵子

[ti:MY STYLE! OUR STYLE!!!!]
[ar:渡部恵子]
[al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05]
[by:]
[offset:0]
[00:01.33]こわくない！信じたい！
不要害怕 想要相信 [00:04.06]この手で 明日を 変えてみせる
用这双手改变明天 [00:07.52]HERE WE GO!
走吧 [00:09.04]
[00:10.24]さあ行こう！ 未来へ！
快 走吧 冲向未来 [00:13.48]
[00:15.91]期待してなさいっ！
敬请期待 [00:17.85]
[00:29.42]5 4 3 2 1! カウントダウン！
倒计时 5 4 3 2 1 [00:31.91]沸き立つ オーディエンス
欢呼雀跃的观众 [00:34.31]
[00:34.93]舞台裏 直前
幕后 即将登场 [00:37.26]パワーが あふれだす
热情洋溢 [00:39.66]
[00:40.36]全力で 走って
全力奔跑 [00:42.70]ここまで 来たんだからっ！
来到这里 [00:45.89]もう ちっとも おそれない
已经一点都不害怕 [00:49.79]
[00:52.29]あの日 あなたが くれた言葉
那天 你说的话 [00:56.39]
[00:57.68]行こう！ そう 私は
去吧 那么 [01:00.70]私のスタイルでいいよね！
我活出自我可以吗 [01:03.60]
[01:07.22]もう止まらない！無限大！
已无法停止 [01:10.34]ガールズパワー！！
女孩们的力量无限大 [01:12.54]キラキラ まばゆいくらい
光芒闪耀 耀眼夺目 [01:15.69]光 かがやけ！
光芒四射 [01:18.11]こわくない！信じたい！
不要害怕 想要相信 [01:20.84]この手で 明日を 変えてみせる
用这双手改变明天 [01:24.26]HERE WE GO!
走吧 [01:25.75]
[01:26.97]さあ行こう！ 未来へ！
快 走吧 冲向未来 [01:30.30]
[01:32.50]期待してなさいっ！
敬请期待 [01:34.35]
[01:46.23]友情 愛情 超えた
超越友情 爱情 [01:48.58]揺るぎのない絆
不可动摇的牵绊 [01:50.79]
[01:51.66]今までで一番
至今为止 [01:54.06]自分のことが好き
最爱的是自己 [01:56.46]
[01:57.14]バラバラな個性が
散漫的个性 [01:59.55]一つにまとまれば
汇聚一起 [02:02.00]
[02:02.61]1かける5は ミリオン！
1乘5得到百万 [02:07.16]
[02:08.95]たまに 甘えたい時 あるけど
偶尔也会想要撒娇 [02:13.22]
[02:14.42]負けない！ひとりじゃない
不要认输 不是孤身一人 [02:17.60]もっともっと 強くなれ！
更加 更加坚强些 [02:20.21]
[02:24.05]今 始めよう！無限の
现在 开始吧 [02:27.09]ガールズパワー！！
女孩们的力量无限 [02:29.33]みなぎる 力 集めて
汇聚满满的力量 [02:32.43]声を 届けよう！
声音传达 [02:34.86]みんなと わたしと
向我 向大家传达 [02:37.09]
[02:37.60]あなたで創る おっきな光
你创造的伟大光芒 [02:40.45]
[02:41.07]SHINING BRIGHT!
耀眼的光芒 [02:42.80]
[02:43.77]果てなく 輝こう！
无尽闪耀 [02:47.25]
[03:14.27]星のよな ペンライトの中で
仿若繁星的笔形电筒中 [03:17.34]
[03:19.77]瞳 キラリ 輝く
眼睛闪烁光芒 [03:23.05]
[03:23.91]おんなじ夢を見る この空間
同一个梦 [03:27.67]
[03:28.92]誰もがもう
这个世界不是任谁 [03:30.20]ひとりなわけないじゃないっ！
都已不是孤身一人 [03:33.97]
[03:36.62]もう止まらない！無限大！
已无法停止 [03:39.83]ガールズパワー！！
女孩们的力量无限大 [03:42.08]キラキラ まばゆいくらい
光芒闪耀 耀眼夺目 [03:45.14]光 かがやけ！
光芒四射 [03:47.54]こわくない！信じたい！
不要害怕 想要相信 [03:50.27]この手で 明日を 変えてみせる
用这双手改变明天 [03:53.70]HERE WE GO!
走吧 [03:55.21]
[03:56.43]さあ行こう！
快 走吧 [03:58.59]未来へ！一緒に！駆け出そう！
冲向明天 一起奔跑吧 [04:05.64]
[04:07.73]期待してなさいっ！
敬请期待 [04:09.30]
[04:10.50]MY STYLE! OUR STYLE!!!! - 渡部恵子
// [04:14.51]
[04:16.46]詞：前山田健一
// [04:17.99]
[04:19.44]曲：前山田健一
// [04:20.96]