Cairo Blues-Leif Vollebekk

[ti:Cairo Blues] [ar:Leif Vollebekk] [al:North Americana (Deluxe Versio] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cairo Blues - Leif Vollebekk
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.16]Cairo Cairo
开罗 开罗 [00:21.09]Cairo is my baby's home
开罗是我爱人的故乡 [00:25.27]Women in Cairo Cairo
开罗的女子 开罗的姑娘 [00:32.04]Sure don't dance alone
从不会独自起舞彷徨 [00:40.41]I should have never lent you that 45 I guess my lesson is not to lend
真不该把那把枪借你 这教训教我学会拒绝 [00:46.54]There's a big needle over the line and for a time you have a friend
边境线上悬着尖锐银针 片刻温存终成云烟 [00:52.17]But stone cold silence in the room means the record is at its end
屋内死寂如石 唱片已转到终点 [00:56.98]You're turning it over so many times
你反复翻弄着那些往事 [00:58.92]It's never going back into its sleeve again
再也无法收回心底 [01:02.86]There's two; sides to every story but it seems like you've got ten
每个故事都有两面 你却编出十种版本 [01:13.36]When I get no letters it's the Cairo blues you send
当收不到来信 你就寄来开罗的忧郁 [01:19.04]Cairo Cairo
开罗 开罗 [01:25.10]Cairo is my baby's home
开罗是我爱人的故乡 [01:29.48]Women in Cairo Cairo
开罗的女子 开罗的姑娘 [01:35.98]Sure don't dance alone
从不会独自起舞彷徨 [01:44.11]Every time you get lonesome you go and fill yourself to the brink
每当寂寞来袭 你便纵情买醉至天明 [01:50.42]Find yourself a man in a suit and tie who'll introduce you to what he drinks
邂逅西装革履的男人 他邀你共饮杯中风景 [01:55.86]He's answering your questions funny now so you'll wonder how he thinks
他故作幽默的回答 让你揣测他心思几许 [02:01.29]He sees his reflection in you skin you're gonna see yours in the hotel sinks
他在你肌肤看见自己倒影 而你在酒店盥洗台前看清宿命 [02:11.47]Staring back the Cairo blues it never blinks
开罗忧郁永不阖眼 与你默然相映 [02:21.22]Cairo Cairo
开罗 开罗 [02:26.29]Cairo is my baby's home
开罗是我爱人的故乡 [02:31.29]Women in Cairo Cairo
开罗的女子 开罗的姑娘 [02:38.09]Sure don't dance alone
从不会独自起舞彷徨 [02:46.22]Thin winter trees looking like railings for the sky
冬日枯枝如天空的栅栏 [02:52.54]I got my bare hands in my coat pockets it's so cold I could cry
我空着手插在外套口袋 冷得想哭 [02:58.54]When I see that forest falling all I hear is firewood
当森林倾倒 我只听见柴火噼啪 [03:04.16]Crackling louder than that record ever could
比唱片声更响亮的燃烧 [03:14.39]But it don't drown out those Cairo blues for good
却盖不住开罗的忧郁 [03:22.77]Cairo Cairo
开罗 开罗 [03:29.12]Cairo is my baby's home
开罗是我爱人的故乡 [03:33.31]Women in Cairo Cairo
开罗的女子 开罗的姑娘 [03:42.24]Sure don't dance alone
从不会独自起舞彷徨