Southern United States-Leif Vollebekk

[ti:Southern United States] [ar:Leif Vollebekk] [al:North Americana (Deluxe Versio] [by:] [offset:0] [00:00.00]Southern United States - Leif Vollebekk
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:30.01]Southern United States
南方美利坚 [00:38.39]I had a dream I was standing beneath the Memphis moon
我梦见自己伫立在孟菲斯的月光下 [00:45.64]With William Blake painting and Crosby crooning
威廉·布莱克在作画 克罗斯比轻吟浅唱 [00:51.77]And his father was a sailor
他的父亲是个水手 [00:58.14]Who left his mother young and so she dressed him the same
早逝的母亲将他打扮得如同父亲模样 [01:08.14]He took after his father without the last name
他继承了父亲的一切 唯独没有姓氏传承 [01:13.76]A Welshman from Tennessee
这个来自田纳西的威尔士人 [01:19.91]Who spoke with an accent that resembled no other
说着世上独一无二的乡音 [01:29.22]Cut from the cloth he showed me his daughter
他剪下一块布 向我展示他的女儿 [01:35.16]And Lilly was a Rose
莉莉如玫瑰般绽放 [01:43.50]Married into money but it only changed her clothes
嫁入豪门却只改变了她的衣裳 [01:56.31]With her eyes hair closed and her hands arisen
她闭着双眼 双手高举 [02:02.88]She leaned into talk and leaned in to listen
倾身交谈又侧耳倾听 [02:09.13]She said those political songs they're worth missing
她说那些政治歌曲不听也罢 [02:18.19]I awoke at the wheel
我在方向盘前惊醒 [02:26.63]With the wind road and radio fluttering in my ears
风声 道路和电台在耳畔飘荡 [02:33.75]I was following my heart like I hadn't for years
我追随着内心 如同多年未有的悸动 [02:39.38]I put on Lou Reed's Berlin
播放着娄·里德的《柏林》专辑 [02:48.18]I had a friend once that asked me Who needs Berlin
曾有朋友问我 谁还需要柏林 [02:54.00]Well I said I guess it depends on the state that you're in
我说 这取决于你身处何种境遇 [03:01.06]I was stopped at the border
在边境被拦下盘查 [03:09.18]I don't know what they thought I had but by the end I'd had it
不知他们怀疑什么 但最终令我厌烦至极 [03:16.93]Low Texas drawl coming over the static
电台杂讯中传来低沉的得州腔调 [03:22.38]I looked up at the bristling stars and they looked so sad it was the Southern United States
我仰望荆棘般的星辰 它们如此忧伤 这就是南方合众国的忧郁