悲しきヘブン (岡井パートVer.)-℃-ute

[ti:悲しきヘブン (岡井パートVer.)]
[ar:℃-ute]
[al:Crazy 完全な大人(初回生産限定盤A)]
[offset:0]
[00:01.16]流れ星　願いを込めれば
[00:03.85]君に伝わるの
向流星许愿的话 [00:06.40]この街は　孤独な程
能将我的心愿传达给你吗 [00:09.09]景色に溶け込んでく
这条街道非常孤独 [00:11.74]流星　頬に流れてる
慢慢地融入到景色中去 [00:14.48]私の涙よ
流星 流淌在我的脸颊上 [00:17.10]悔しくて　泣くんじゃない
那是我的泪珠啊 [00:19.72]生きてる証なんだよ
并非是后悔而哭 [00:21.41]
它是活着的证据啊 [00:28.13]ひとりだけどなぜかひとりじゃないような
[00:34.12]気分になれる
虽然是孤身一人 但不知为何 [00:38.54]悲しきヘブン　心が渇くけど
总觉得自己不是一个人 [00:43.23]たった一つ夢があるだけで
悲伤天堂 就算内心饥渴 [00:46.54]私はそれで充分
只要有一个梦想在 [00:49.15]セブンスヘブン　いつかはたどり着く
于我而言 那样就足够了 [00:53.89]この果てなき宇宙を行けば
第七天堂 终有一天会抵达 [00:56.64]迷うこともあるだろう
行走在这漫无边际的宇宙中 [01:04.26]
迷路的时候也有吧 [01:15.90]流れ星　都会じゃ見えない
[01:18.52]現実の中で
流星 时机不对的话无法见到 [01:21.12]今夜だけ　一人じゃない
在现实中 [01:23.61]そんな感じがしてる
只有今夜不是一个人 [01:26.30]ためいきで　言葉にならない
那样感觉着 [01:29.17]瞬間もあるが
光是叹息不成言语 [01:31.67]寂しくて　震えていた
也有那么一瞬间 [01:34.34]あの頃が懐かしいな
寂寞的颤抖了 [01:37.55]遠い過去なんてどうでもいい
好怀念那个时候啊 [01:42.69]明日になればきっと眩しい光
遥远逝去的过去什么的 无所谓了 [01:48.58]この手に入る
到了明天 耀眼的光芒 [01:51.26]
一定会握在这双手中 [01:53.26]悲しきヘブン　傷んだ翼でも
[01:57.94]それが叶う事を信じなきゃ
悲伤天堂 就算是受了伤的羽翼 [02:01.18]私の意味がない
也必须坚信梦想会实现 [02:03.74]セブンスヘブン
我的意义没了 [02:05.02]青いこの地球から
第七天堂 [02:08.64]遠きゴール目指すだけさ
从这蔚蓝的地球开始 [02:11.33]好きな事なら続く
只是以遥远的终点为目标啊 [02:19.00]
如果喜欢的话就继续吧 [02:19.50]悲しきヘブン
[02:21.25]作詞：つんく
// [02:23.06]作曲：つんく
// [02:24.93]歌：℃-ute
// [02:26.55]
// [02:27.30]
[02:33.23]悲しきヘブン　心が渇くけど
悲伤天堂 就算内心饥渴 [02:37.97]たった一つ夢があるだけで
只要有一个梦想在 [02:41.09]私はそれで充分
于我而言 那样就足够了 [02:43.77]セブンスヘブン　いつかはたどり着く
第七天堂 终有一天会抵达 [02:48.64]この果てなき宇宙を行けば
行走在这漫无边际的宇宙中 [02:51.26]迷うこともあるだろう
迷路的时候也有吧 [02:59.75]
[03:10.86]流れ星　願いを込めれば
向流星许愿的话 [03:13.80]君に伝わるの
能将我的心愿传达给你吗 [03:16.48]この街は　孤独だけど
这条街道虽然很孤独 [03:19.73]君と出会えた街だから
但却是和你邂逅的那条街啊