大人なのよ!-Berryz工房

[ti:大人なのよ!] [ar:Berryz工房] [al:大人なのよ!/1億3千万総ダイエット王国] [by:] [offset:0] [00:00.00]大人なのよ! - Berryz工房 [00:05.10]作詞：つんく [00:10.21]作曲：つんく [00:15.32]なんとか目標体重
想尽办法 [00:17.63]2ヵ月かかった
花2个月时间达到目标体重 [00:19.75] [00:22.18]今度の休みは初めて
这次的假期是个开始 [00:24.57]ひとりドライブ
一个人的开车旅行 [00:26.44] [00:29.00]Ah とっても
啊 非常 [00:30.43]良い天気ね 気分上々
好的天气呢 心情大好 [00:33.30] [00:34.61]Ah ランチは
啊 午餐 [00:37.36]結構奮発 素敵なフレンチ
真是豁出钱来买的 非常棒的法式午餐 [00:40.29] [00:41.10]羽ばたける タイミング
张开翅膀 这是好时机 [00:48.22] [00:49.28]I Know Wow Wow Wow
我知道 喔 喔 喔 [00:56.95]I Know
我知道 [01:04.88] [01:07.62]そろそろ始まる
是时候开始了 [01:09.43]私の1ページ
属于我的一页 [01:11.24]プロローグが
序言 [01:16.44]ようやく終わった
终于结束了 [01:19.20] [01:21.63]周りが思っているよりはずっと
比周围的人想象到的 [01:28.68]私は十分大人なのよ
我一直都是十足的大人啊 [01:31.06] [01:31.99]1から10まで言われたって
从1数到10 [01:35.56]したいようにしたいのよ
就像想要去做 想要去做哦 [01:40.88] [01:42.15]彼氏にはどんなタイプがいいか
喜欢什么类型的男朋友呢 [01:46.08]そんなの私に押し付けないで
不要强迫我回答那样的问题 [01:48.96] [01:49.70]好きになった人が好きよ
当然是喜欢喜欢上的人咯 [01:53.02]付き合うのは私なの
交往是我的事啊 [01:59.98] [02:07.48]なんとか目標金額
为了达到目标金额 [02:09.68]貯金貯めた
一直存钱 [02:11.68] [02:14.11]ロングの休みは絶対
如果有长长的休假 [02:16.61]イギリス留学
那我一定要去英国留学 [02:18.62] [02:20.93]Ah たっぷり
啊 满足了 [02:22.49]寝た後は 気分上々
睡一觉之后 心情大好 [02:25.06] [02:27.68]Ah 悩みが
啊 并不是 [02:29.43]無いわけではないんだけど
没有烦恼 [02:32.67] [02:35.29]愛すべき タイミング
为了爱 这是好时机 [02:40.54] [02:41.41]I Know Wow Wow Wow
我知道 喔 喔 喔 [02:55.79]I Know
我知道 [02:57.29] [02:59.35]誰もが夢見る
任何人都会做梦 [03:01.47]最初の1ページ
最初的一页 [03:03.22]みんなとよく似た
大家都很是相似 [03:08.52]夢など書かない
不会书写梦想之嘞的 [03:10.85] [03:13.53]周りが思っているよりもう
比周围的人想象到的 [03:20.71]私は十分大人なのよ
我已经是个十足的大人了 [03:23.14] [03:24.14]だったらどんなKISSしたか全部
那样的话 怎样亲吻 [03:27.59]教えたら納得なの?
如果全部告诉我能接受吗 [03:33.42] [03:34.54]周りが思っているよりずっと
比周围的人想象到的 [03:59.27]私は十分大人なのよ
我一直都是十足的大人 [04:02.89]1から10まで言われたって
从1数到10 [04:06.26]したいようにしたいのよ
就像想要去做 想要去做哦 [04:11.45] [04:13.01]彼氏にはどんなタイプがいいか
喜欢什么类型的男朋友呢 [04:16.82]そんなの私に押し付けないで
不要强迫我回答那样的问题 [04:20.28]好きになった人が好きよ
当然是喜欢喜欢上的人咯 [04:23.65]付き合うのは私なの
交往是我的事啊