じゃないぞ!乙女ちっく-渡边明乃/リコ/結城リト

[ti:じゃないぞ!乙女ちっく] [ar:渡边明乃] [al:もっとTo LOVEる-とらぶる－ミュージックCD1 (出包王女2 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]じゃないぞ!乙女ちっく - リコ/結城リト [00:01.09]词：くまのきよみ [00:02.18]曲：渡辺剛 [00:03.27]编曲：渡辺剛 [00:04.37]たすけて神様なんとかしてよ
救命啊 神明 请想想办法 [00:10.51]ぜぇったいぜったいじゃないぞ
绝对绝对不该是这样 [00:13.15] [00:27.90]あなたは経験ありますか?
你有经验吗 [00:32.10] [00:33.45]気がついたらそこは
回过神来发现这里有着 [00:36.30]アナザーな世界観
另一种世界观 [00:39.13]ぴらぴらしちゃってあれこれ
哗啦哗啦地这个那个 [00:41.92]ユラユラしちゃってなにそれ
摇摇晃晃的这是什么 [00:44.82]一体全体どれが正解ですか?
究竟一切什么才是正确的 [00:50.27] [00:51.02]ワタシに問いかけた
这样对我质问 [00:53.67]「キミはオレですか?」
你是我吗 [00:56.40]マジなんかややこしすぎる
真的是太麻烦了 [00:59.29]ミニスカート
超短裙 [01:01.98]チラリと見せるよ真実
真相一晃而过 [01:04.79] [01:05.70]おねがい返して
拜托了请还给我 [01:09.07]今日の益荒男
把今天的男子汉 [01:11.87]花柄と水玉と
花朵和圆点图案 [01:14.71]フリルが襲いかかる
还有蕾丝褶皱一同袭来 [01:17.14]まっとうな未来手に入れたくって
想要获取正经的未来 [01:23.28]やぁっぱりやっぱりじゃないぞ
果然果然不该是这样 [01:26.17]うるんだ瞳で誓うの
用这水汪汪的瞳孔发誓 [01:31.85] [01:40.72]あなたは信じてくれますか?
你能相信我吗 [01:44.97] [01:46.27]あるモノが無くなり
拥有的东西消失不见 [01:49.21]ないモンが出っ張って
没有的东西突显而出 [01:51.99]クネクネしちゃって思わず
不假思索地扭捏起来 [01:54.75]ソワソワしちゃって惑わす
坐立不安感到困惑 [01:57.73]変身全身乙女ちっくなのかも?
或许是因为全身变身为少女形态 [02:03.47]ワタシに問いかけた
这样对我质问 [02:06.49]「恋をしてますか?」
要谈恋爱吗 [02:09.35]赤面くなるその仕種が
脸红心跳的这种样子 [02:12.18]ちょっとカワイイ?
稍稍有些可爱 [02:14.44] [02:14.95]いやその待てよ違うだろっ
不 等等 不对吧 [02:17.98] [02:18.55]たすけて神様手をさしのべて
救命啊 神明伸出手 [02:24.76]プライドを青春を
直到将自尊将青春 [02:27.54]取り戻すその日まで
全都夺还的那一天为止 [02:29.88]世界のぜんぶがOKだしても
就算世界上的一切都OK也好 [02:36.16]ぜぇったいぜったいじゃないぞ
觉得绝对不是那样 [02:39.00]明日はどっちかな
明天究竟是哪一个 [02:41.84] [02:45.06]オレはオレで
我就是我 [02:46.34]ワタシもオレで
人家也是我 [02:48.92] [02:50.56]ソレはウソみたいなホントだから
因为这是如同谎言一般的真实 [02:56.37]おにいちゃんはおねえちゃん?
哥哥其实是姐姐 [02:59.17]オヤジがある日オバチャン?
老爹有一天会变成老太婆 [03:01.65] [03:02.48]フツーじゃないだろ?だろ?
这不太正常吧 对吧 [03:07.62] [03:31.43]たすけて神様なんとかしてよ
救命啊 神明 请想想办法 [03:37.57]ぜぇったい
绝对 [03:38.47]ぜったいじゃないぞ
绝对不该是这样 [03:40.52] [03:42.90]おねがい返して
拜托了请还给我 [03:46.16]今日の益荒男
把今天的男子汉 [03:48.93]花柄と水玉と
花朵和圆点图案 [03:51.79]フリルが襲いかかる
还有蕾丝褶皱一同袭来 [03:54.27]まっとうな未来
想要获取 [03:57.43]手に入れたくって
正经的未来 [04:00.41]やぁっぱりやっぱりじゃないぞ
果然不是果然啊 [04:03.27]どきどき
忐忑不安 [04:05.84]このハートが叫ぶんです
这颗心在呐喊 [04:09.37]じゃないぞぜったい
绝对不该是这样