Fake Promises (Explicit)-Joyner Lucas/Gary Lucas

[ti:Fake Promises (Explicit)] [ar:Joyner Lucas/Gary Lucas] [al:Not Now I'm Busy (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fake Promises (Explicit) - Joyner Lucas
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.92]Lyrics by：Gary Lucas [00:01.46]Composed by：Gary Lucas [00:01.88]Produced by：ADHD Productions/Dillygotitbumpin/Grafh/Leo Son [00:02.06]Fakes promises
虚假的承诺 [00:06.85]Promises
承诺 [00:07.69]I'm tryna show you somethin' different
我想让你见识些不同的东西 [00:13.45]They don't mean nothin' to me
那些对我毫无意义 [00:15.83]They don't mean nothin'
毫无意义 [00:18.68]They don't mean nothin'
毫无意义 [00:22.86]I'm attracted to your energy you too official yeah
你的气场吸引着我 你太出众了 [00:25.43]You a baddie and these other h*es ain't ****** with you
你如此耀眼 其他人根本无法与你相比 [00:28.17]I just kinda wish that you wasn't so superficial
只愿你不再如此肤浅浮华 [00:30.65]To keep it real I feel like that mentality don't even fit you word
说真的 这种心态与你本性格格不入 [00:33.74]I'm tryna show you somethin' different take you by the hand uh
我愿牵你手 带你领略别样风景 [00:36.59]Maybe change the way you think and show you how to plan
或许能改变你的思维 教你规划人生 [00:39.16]**** a Chanel bag I'll put you onto buyin' land
何必执着香奈儿 我教你投资土地 [00:41.66]Sit you down show you how to build a castle by the hand uh yeah
手把手教你如何亲手筑起城堡 [00:45.63]I'll show you how to do more yeah
我会教你创造更多可能 [00:47.56]Show you how to invest one to make two more
教你如何投资一份收获双倍回报 [00:50.33]Show you how to turn three into a few more
教你如何将三分耕耘化作十分收获 [00:52.85]Show you how to turn a bus pass into a two-door Joyner
教你如何把公交卡换成双门豪车钥匙 [00:56.04]You said you promised you gon' open up some new doors yeah
你说过承诺要开启全新人生篇章 [00:58.89]You said you promised you gon' elevate at full force yeah
你说过誓言要全力以赴向上攀登 [01:01.53]But you keep doin' the same **** and now you too lost
可你仍困在原地打转 如今迷失方向 [01:04.19]I know that you'll be doin' better if you only knew more yeah
我知道只要多些领悟 你本可更加出色 [01:08.71]Fakes promises
虚假的承诺 [01:09.74]I said when I look at you
当我凝视着你时这样说道 [01:10.66]I see so much more than you probably could even see in yourself
我看到的远比你想象的更多 [01:13.56]Promises real **** real ****
承诺真实可靠 绝非虚言 [01:15.97]It's like these other h*es is basic
那些庸脂俗粉怎能与你相比 [01:17.32]You not basic you got potential
你绝非平凡 潜力无限 [01:18.95]You feel what I'm sayin'
你懂我的意思 [01:19.76]They don't mean nothin' to me
那些对我毫无意义 [01:21.52]You just gotta learn how to separate yourself from all the noise
你只需学会远离喧嚣纷扰 [01:23.53]They don't mean nothin'
毫无意义 [01:25.12]Gotta let go of all your distractions
放下所有让你分心的事物 [01:26.30]They don't mean nothin'
毫无意义 [01:27.33]And focus
专注前行 [01:29.26]Look I wanna help you better yourself yeah
我想帮你成为更好的自己 [01:32.15]I could give you money or show you how to get it yourself uh
可以给你金钱 更愿教你如何赚取 [01:34.95]The grass ain't greener unless you wet it yourself
不亲手浇灌 怎见绿意盎然 [01:37.36]I hate it when you be impressed in niggas and never yourself Joyner
厌恶你总羡慕他人 却从不欣赏自己 [01:40.70]I'm tryna show you how to take you higher yeah
我想指引你飞向更高处 [01:43.37]These other niggas tryna show you how to change your tire haha
那些家伙只会教你换轮胎罢了 [01:46.27]It's gon' take more than clothes just to make you flyer
仅靠华服无法让你真正闪耀 [01:48.34]I'll show you how to make your own brand and I'll pay designers
我会教你创立个人品牌 并为你聘请设计师 [01:51.95]But I'll still buy you that Chanel bag yeah
但仍会送你香奈儿手袋 [01:54.46]Then we invest in whatever stocks Chanel has uh
然后我们投资香奈儿持有的所有股票 [01:57.17]I ain't wanna see you fall but you fell fast
不忍见你坠落 可你陷得太快 [01:59.88]I want you to have it all make some real cash yeah
愿你拥有全部 赚取真正的财富 [02:03.06]Said you gon' open up some news doors
你说要开启崭新人生篇章 [02:05.21]You said you promised you gon' elevate at full force for real
信誓旦旦说要全力以赴向上 [02:08.21]But you keep doin' the same **** and now you too lost
可你仍困在原地打转 如今迷失方向 [02:10.70]I know that you'll be doin' better if you only knew more yeah
我知道只要多些领悟 你本可更加出色 [02:15.20]It's like you livin' in the moment and
沉溺当下不思量 [02:16.81]**** you not really thinkin' 'bout what's next
从未真正眺望远方 [02:18.43]You know what I mean
你懂我话中深意 [02:20.37]It ain't no nigga who's gonna tell you this **** so
唯有我愿为你指明方向 [02:23.16]I gotta let you know
我必须让你明白 [02:25.06]And your friends are cool don't get me wrong I like your friends but
你的朋友们都不错 别误会 我也喜欢她们 [02:28.91]They don't got no niggas in their life to really put 'em on game like that so
但她们生命中没人能像我这样指引方向 [02:32.25]They gon' try to steer you over there but
她们可能会把你带偏 [02:34.52]Ain't really nothin' over there
但那条路毫无意义 [02:35.91]But the same old movie and **** playin' over and over
只是重复播放着同样的老套剧情 [02:37.67]Fakes promises
虚假的承诺 [02:40.18]Ain't nobody gon' tell you this ****
没人会告诉你这些真相 [02:41.38]I gotta put you on game
我要为你指点迷津 [02:42.45]Promises
承诺 [02:43.91]I'm tryna stimulate your mind
我正试图唤醒你的心智 [02:45.42]Give you some **** to think about when you by yourslef
给你些独处时值得深思的事 [02:47.53]You know what I mean
你懂我话中深意 [02:48.57]They don't mean nothin' to me Joyner
那些对我毫无意义 Joyner [02:51.53]They don't mean nothin'
毫无意义 [02:53.83]They don't mean nothin'
毫无意义