How Much Do You Love Me? (Explicit)-Joyner Lucas/Gary Lucas

[ti:How Much Do You Love Me? (Explicit)] [ar:Joyner Lucas/Gary Lucas] [al:Not Now I'm Busy (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Much Do You Love Me? (Explicit) - Joyner Lucas
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.33]Lyrics by：Gary Lucas [00:00.45]Composed by：Gary Lucas [00:00.57]Produced by：ADHD Productions/Leo Son [00:00.76]You don't love me
你说不爱我 [00:03.70]You say you do
又说爱着我 [00:05.29]But I never know if you do or you don't because
我始终猜不透你的真心 因为 [00:09.00]You never tell me how much
你从不说爱有多深 [00:12.47]If you really love me then you would tell me how much
若真爱我 就该让我知晓分量 [00:17.92]I tell you all the time so you're gonna tell me or what
我时刻倾诉 你也该坦诚相告 [00:21.89]I love you so much there's not enough that I could say say
爱意汹涌到言语都苍白无力 [00:24.68]If I put how much I love you on a scale it'll probably break break
若将这份爱称重 天平都会崩坏 [00:27.70]I love you more than all the galaxies in outer space
我爱你胜过宇宙中所有星系 [00:30.04]And every single star and every solar system out the way way
每一颗恒星 每一个太阳系都无法比拟 [00:33.15]I love you to the point
我对你的爱如此深沉 [00:34.41]That if I didn't have the cash and you needed money fast
若你急需钱财而我身无分文 [00:37.49]Then I'd probably rob a bank facts
我甘愿铤而走险抢夺银行 [00:38.97]And if there was a food that I could never eat again
若有一种美食我再也无法品尝 [00:41.50]Unless I had to wait for you then I guess I gotta wait wait
除非等待你的许可 那我便静静等候 [00:44.66]I love you more than every drop of water on this planet planet
我爱你胜过世间每一滴水珠 [00:47.58]Included all the drops that's in the clouds that haven't landed landed
包括云端未落下的雨露 [00:50.38]I love you more than Jack loved Rose on Titanic
比泰坦尼克上杰克爱露丝更浓 [00:52.91]And I'll even buy you a boat in case you ever wanna chance it
愿为你买艘船 任你扬帆逐梦 [00:55.86]If you was trapped on an island never seen again
若你被困孤岛杳无音讯 [00:58.51]Then I'd try to swim to get you even if I couldn't swim word
即便不会游泳也要为你劈波斩浪 [01:01.67]And if I couldn't find you
倘若寻不到你的踪迹 [01:02.85]'Cause your destiny depends on the day I stop breathin'
因你的命运与我生死相系 [01:05.48]Then I'll never breathe again again
若我停止呼吸 爱便永恒沉寂 [01:07.23]I love you more than all the words in every single language yeah
我爱你胜过万千言语汇成的诗篇 [01:10.16]More than every letter in every book on all them pages uh-huh
超越所有书页上密密麻麻的誓言 [01:13.03]More than all the details on every picture painted
比每幅画作的细腻笔触更浓烈 [01:15.40]Probably love you more than I love me
或许爱你胜过爱自己 [01:16.98]And that **** kinda dangerous word
这般痴狂堪称危险的箴言 [01:18.62]If you had alopecia and your hair never grew
若你患上脱发症 青丝永不再生 [01:20.92]Then I would shave my **** bald just so I could look like you haha
我愿剃光自己 只为与你相映成趣 [01:23.97]If you had one arm and you couldn't tie your shoes
若你独臂难系鞋带 [01:26.82]Then I might cut off my arm just to give that **** to you facts
我或断臂相赠 此心天地可鉴 [01:29.81]I love you more than Wendy Williams loves tea tea
爱你胜过温蒂嗜茶成痴 [01:32.53]Probably love you more than Adam ever loved Eve Eve
深情超越亚当对夏娃的眷恋 [01:35.05]And if you killed someone then told me then I helped you hide the body
纵使你杀人后向我坦白 我也会帮你藏匿 [01:38.01]Which means I'll be an accomplice but it must be be
甘愿沦为共犯 此情不渝 [01:40.82]Clean up all the DNA then burn the evidence away
抹去所有DNA痕迹 将证据焚烧殆尽 [01:43.54]While I'm plottin' our escape out of the country 'try
当我策划着带你逃离这个国度 [01:46.18]'Cause when I say I'm ride or die that means I'm really by your side
因为我说生死与共 就真的会不离不弃 [01:49.20]Ridin' till I gotta die and my blood bleed bleed Joyner
直到生命最后一刻 鲜血流尽也心甘 [01:52.42]I love you so much there's not enough that I could say say
爱意汹涌到言语都苍白无力 [01:55.17]If I put how much I love you on a scale it'll probably break word
若将这份爱放在天平 恐怕会压垮计量 [01:57.95]I love you more than Chrisean Rock loves Blueface yeah
爱你胜过Chrisean迷恋Blueface [02:00.88]I love you more than the ladies love some Cool J J
爱你胜过万千少女痴迷Cool J [02:03.76]I love you so much that I would step in front a bullet
爱你至深 甘愿为你挡下子弹 [02:06.28]If a nigga ever pull it I'll be Bobby Boucher
若有人敢动你 我必化身守护骑士 [02:09.14]If we was broke and homeless and my old career was over
纵使落魄潦倒 事业尽毁 [02:12.06]I'll be singin' on the corner for a little loose change facts
也愿街头卖唱 为你挣来温饱 [02:15.21]I love the fact that God took His time when He made you mm
感恩上帝精心雕琢你的模样 [02:17.76]I love you as you are I hope He don't ever change you change you
爱你不需改变 祈愿永恒如初 [02:20.89]I love you to the point that if I ever let you down
爱到深处唯恐辜负于你 [02:22.84]I'll probably won't forgive myself
我可能永远无法原谅自己 [02:24.23]'Cause I don't know how I would face it yeah
因为不知该如何面对这一切 [02:26.31]My doctor said it isn't healthy how much I praise you mm
医生说我对你的痴迷已超出健康范畴 [02:29.20]I love you so much I pray for you when I embrace you yeah
爱你至深 拥抱时都在为你祈祷 [02:31.89]On a scale from one to ten it's too much for me to rate you
若用十分制衡量 你早已超出我的评分极限 [02:34.52]But I love you so much
但我依然深爱着你 [02:35.66]I I I hate you I hate you I hate you I hate you
我恨你 恨你 恨你 恨你入骨 [02:41.10]Come rain come sun
无论晴雨 [02:46.27]Love you till this world is done ooh
爱你直到世界尽头 哦 [02:52.19]Love you till this world is done ooh done
爱你直到世界尽头 直到尽头