ラヴ・ウィズ・ユー-愛のプレゼント-世界名作剧场

[ti:ラヴ・ウィズ・ユー-愛のプレゼント] [ar:世界名作剧场] [al:日本アニメーション 世界名作劇場 主題歌集] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラヴ・ウィズ・ユー-愛のプレゼント - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし) [00:08.71]詞：伊藤薫 [00:17.43]曲：三木たかし [00:26.14]悲しい朝や　眠れない夜
悲伤的早晨 无眠的夜晚 [00:30.53] [00:31.85]静かに眼を閉じ想っています
我都静静地闭上眼睛思考 [00:38.02]何処かに私　待つ人がいる
等待我的人在哪里 [00:43.04] [00:43.70]この空の下で　息をしている
是否活在这片天空下 [00:49.21] [00:50.26]Love with you
爱你 [00:52.22]誰もみんな　初め一人ぼっち
任何人 一开始都是独自一人 [00:59.67] [01:02.01]Love with me
爱我 [01:04.10]そしていつか　愛する人に
然后 不知什么时候 被爱的人 [01:11.10] [01:12.28]つつまれて星の中　寄り添い合い
包围 星空中　相互依偎 [01:19.84]幸せ紡いでゆくの
编织着未来 [01:24.00] [01:47.01]泣いた分だけ　人に優しく
坚信 让人哭泣的事 [01:52.72]なれると信じて　今日まで来たの
会把人变得温柔 如同数着 [01:58.71]時計の音を数えるように
至今为止的钟声 [02:04.00] [02:04.73]少しずつ私　あなたを待つの
我一点点等待着你 [02:10.57] [02:11.20]Love with you
爱你 [02:13.23]激しかった雨も　いつかやんで
暴雨不知何时已停止 [02:21.26] [02:23.15]Love with me
爱我 [02:25.20]長い冬も　いつしか終わる
慢慢寒冬 也不知何时终止 [02:32.43] [02:33.26]だからあなたにあげる　心をこめて
所以 送给你包含我心意 [02:40.83]微笑みの贈り物を
和微笑的礼物 [02:44.89] [02:50.21]Love with you
爱你 [02:52.26]誰もみんな　初め一人ぼっち
任何人 一开始都是独自一人 [02:59.47] [03:02.35]Love with me
爱我 [03:04.14]そしていつか　愛する人に
然后 不知什么时候 被爱的人 [03:11.59] [03:12.32]つつまれて星の中　寄り添い合い
包围 星空中　相互依偎 [03:19.79]幸せ紡いでゆくの
编织着未来 [03:24.27]だからあなたにあげる　心をこめて
所以 送给你包含我心意 [03:31.06] [03:31.96]微笑みの贈り物を
和微笑的礼物