ペリーヌものがたり-世界名作剧场

[ti:ペリーヌものがたり]
[ar:世界名作剧场]
[al:日本アニメーション 世界名作劇場 主題歌集]
[offset:0]
[00:01.12]ルンルン　ルルル　ルンルン
[00:04.67]ルンルン　ルルル　ルンルン
伦伦　噜噜噜 伦伦 [00:07.69]
伦伦　噜噜噜 伦伦 [00:08.47]春のかぜが　やさしく
[00:11.41]
春天的风儿很温柔 [00:11.91]やさしく　ほほをなでる
[00:15.57]さあ泣くのはおよし　ペリーヌ
轻轻地拂过我的脸庞 [00:22.08]
来吧 停止哭泣 佩林 [00:22.74]いつもの笑顔がもどったら
[00:26.31]きぼうの土地をめざして
回到往日的笑容 [00:29.76]あるきだそう　あるきだそう
向着一直期望的田野 [00:36.76]だけど　道はとおいよ　ペリーヌ
开始出发 开始出发 [00:43.72]
但是 路程遥远哟 佩林 [00:44.59]ルンルン　ルルル　ルンルン
[00:47.94]ルンルン　ルルル　ルンルン
伦伦　噜噜噜 伦伦 [00:50.78]
伦伦　噜噜噜 伦伦 [00:51.66]秋のよるは　あかるく
[00:55.45]あかるく　空がひかる
秋天的夜晚 很明亮 [00:58.55]
很明亮 天空在发光 [00:59.07]さあみあげてごらん　ペリーヌ
[01:05.75]
来吧 抬头看看吧 佩林 [01:06.26]ひとりでくじけず　いきてきた
[01:09.86]おまえをみまもる星が
不要一个人消沉 一直守护你 [01:13.22]つよくかがやく　つよくかがやく
活到现在的星星 [01:20.48]ほうら　幸福はすぐに　ペリーヌ
在用力闪发着光芒 用力闪发着光芒 [01:27.53]
看吧 幸福就在身边 佩林 [01:43.22]ルンルン　ルルル　ルンルン
[01:45.89]
伦伦　噜噜噜 伦伦 [01:46.67]ルンルン　ルルル　ルンルン
[01:49.58]
伦伦　噜噜噜 伦伦 [01:50.46]冬のかぜが　はげしく
[01:54.31]はげしく　窓をゆらす
冬天的风很凛冽 [01:57.89]もうこわくはないよ　ぺリーヌ
很凛冽 摇动着窗户 [02:04.96]やさしい人たちが　あたたかく
已经不再害怕了呢 佩林 [02:08.71]うでのなかに　だきしめて
善良的人们 温柔地 [02:12.05]まもってくれる　まもってくれる
将我们拥入怀中 [02:19.43]そうら　幸福がここに　ペリーヌ
守护我们 守护我们 [02:26.43]ペリーヌものがたり - 世界名作剧场
是的 幸福就在这里 佩林 [02:27.66]詞：つかさ圭
// [02:27.89]曲：渡辺岳夫
// [02:28.12]
//