し・あ・わ・せカーニバル-世界名作剧场

[ti:し・あ・わ・せカーニバル] [ar:世界名作剧场] [al:世界名作劇場 主題歌・挿入歌大全集 第２集] [by:] [offset:0] [00:01.14]し・あ・わ・せカーニバル - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし) [00:04.26]詞：岩里祐穂 [00:05.55] [00:06.49]曲：芹澤廣明 [00:08.25] [00:16.83]涙はふこうよ
泪水是不幸的 [00:19.22] [00:19.90]くじけちゃダメだよ
沮丧是不行的 [00:22.41] [00:23.23]Dance!　素敵なカーニバル
跳舞 绝佳的狂欢 [00:26.68] [00:33.86]キミもキミも飛び出すのよ
你也 你也会飞出来的 [00:37.61] [00:39.43]悩むばかりじゃ　No! No! No!
如果一直烦恼的话 不 不 不 [00:44.01] [00:45.76]青い星のキャンドルライト
蓝空繁星之下的烛光 [00:50.75] [00:51.80]街が待っているわ
街道在等候着我 [00:55.79] [00:58.34]悲しみも　淋しさも
悲伤也好 寂寞也好 [01:02.73] [01:04.31]じゃまさせない
都不能让其干扰 [01:08.37] [01:10.58]だから笑ってみようよ
所以 微笑面对吧 [01:14.60]おしゃべりしようよ
我们一起聊天吧 [01:18.01]踊ればキミも一人ぼっちじゃない
跳舞的话 你也不是一个人 [01:23.89]そうさ100万ボルトの
是的 100万伏特的 [01:27.70]月夜が回るよ
月亮在旋转 [01:29.86] [01:30.97]Dance　しあわせカーニバル
跳舞 幸福的狂欢 [01:34.31] [01:50.51]どんな下手なステップだって
不管是多么笨拙的舞步 [01:55.82] [01:56.57]あなたらしけりゃ最高!
只要有你的风格就很完美了 [02:00.73] [02:03.31]誰もきっと夢中になれる
谁都会为你痴迷 [02:07.80] [02:09.13]愛をさがしてるわ
找寻着爱情 [02:12.96] [02:15.76]ママも踊ればいいのに
妈妈也可以一起跳舞呀 [02:20.43] [02:22.31]みんなが　Teen-Age
大家都是年轻 小伙子 [02:25.72] [02:27.90]だから涙はふこうよ
所以 泪水是不幸的 [02:32.13]くじけちゃダメだよ
沮丧是不行的 [02:35.43]けんかもすぐにキッスで仲直り
吵架也会用接吻的方式讲和 [02:40.26] [02:41.31]髪のリボンを揺らして
头发上的彩带飘荡着 [02:44.08] [02:44.95]輝き出すのさ
绽放出光芒 [02:48.18]Dance!　素敵なカーニバル
跳舞 绝佳的狂欢 [02:51.55] [02:54.80]今夜は朝まで　眠っちゃいけない
今夜不能一直睡到早晨 [03:00.12] [03:01.22]Dance!　しあわせカーニバル
跳舞 幸福的狂欢