ダメ男が書いた最後の歌-LGYankees presents DJ No.2/Baby Boo

[ti:ダメ男が書いた最後の歌] [ar:LGYankees] [al:音と言葉の作り人 ] [by:] [offset:0] [00:00.95]ダメ男が書いた最後の歌 feat. Baby Boo [00:06.22]作詞：DJ No.2 from LGYankees [00:08.47]作曲：DJ No.2 from LGYankees [00:10.66]歌∶LGYankees presents DJ No.2 [00:13.34] [00:27.88]君が好きだったんだな
曾是那么喜欢你 [00:31.13]挿し慣れたはずの鍵穴は
明明应该已经烂熟于心的锁眼 [00:34.44]霞んで見えてうまく挿せないよ
目光朦胧间怎么也插不进钥匙 [00:40.38] [00:41.44]君がいる部屋に背中を向けて
背对着你所在的房间 [00:48.13]僕は一人で歩いて行く…
我独自一人行走着 [00:53.75] [00:56.00]君が好きだったんだな
曾是那么喜欢你 [01:25.85]やっと気付けた事は
我终于明白 [01:29.35]幸せにできるのは
能让你得到幸福的 [01:32.72]僕じゃないって言う事
不是我 [01:36.04]なんて伝えよう…
想要传达给你什么 [01:39.47]なんて切り出そう…
想开口说些什么 [01:42.98]誤解されないように
为了不让你误解 [01:48.35] [01:50.54]君は悲しんでくれるのかな
你这样是痛苦不堪 [01:56.54]それともせいせいするのかな?
还是心甘情愿呢 [02:02.91] [02:03.85]優しい君だからそんなはずないのに
明明温柔的你不应该会那样 [02:10.22]…そんなことも分からなくなってるよ
现在也渐渐不太肯定了 [02:16.23] [02:20.73]さよなら大好きな人
永别了 我最爱的人 [02:24.04]きっと…ずっと大切な人
一直以来对我来说最重要的人 [02:27.54]この気持ちがぶれる前に
在这份心情动摇之前 [02:34.04]君を幸せにするよって
说着会让你得到幸福 [02:37.79]そばにいるよって
会在你身边这样的誓言 [02:39.91]言葉に嘘はなかった
我没有说假话 [02:44.79]好きだと伝えた日から
从说爱你的那一天就是如此 [02:49.04] [02:53.85]君が好きだったんだな
曾是那么喜欢你 [02:56.66]やっと分かった事は
终于明白 [02:59.23] [03:00.01]もう過去の言葉でしか
那已经是过去的誓言了 [03:03.51]君に伝えられないから
因为无法传达给你 [03:07.07]前を向かなくちゃ
所以不得不面向前方 [03:10.32]ちゃんと笑わなくちゃ
不得不笑颜以对 [03:13.88]…君が心配するから
因为怕你会担心 [03:19.69] [03:21.13]君はもっとキレイになるんだろうな
你会变得更加漂亮吧 [03:26.57] [03:27.50]年で磨かれ素敵な人になるんだろうな
你会变成经历岁月磨砺的人上人吧 [03:33.44] [03:34.97]そんな君をすぐ近くで感じられない事
距离如此近我却感受不到这样的你 [03:40.99]僕はやっぱり…すごく寂しいよ
我果然是寂寞的人啊 [03:46.18] [03:51.30]さよなら大好きな人
永别了 我最爱的人 [03:54.61]きっと…ずっと大切な人
一直以来对我来说最重要的人 [03:58.05]君の目を見て言えるかな
看着你的双眸我也能这样说 [04:04.56]何度も好きだって思った
我想着不管几次我都会喜欢上你 [04:08.18]愛おしさが溢れ出てくる
爱意满溢而出 [04:13.37]そんなかけがえない君の前で
在不可代替的你面前 [04:18.99] [04:20.68]変わらない想いは心の片隅で息を潜めてる
不变的思绪在心灵的角落里静静地屏息等待 [04:32.39]これからも… これからもそっと…
从今以后 从今以后也会像这样静悄悄地 [04:44.07] [04:48.51]さよなら大好きな人
永别了 我最爱的人 [04:51.57]きっと…ずっと大切な人
一直以来对我来说最重要的人 [04:55.32]この気持ちがぶれる前に
在这份心情动摇之前 [05:01.89]君を幸せにするよって
说着会让你得到幸福 [05:05.89]そばにいるよって
会在你身边这样的誓言 [05:08.07]言葉に嘘はなかった
我没有说假话 [05:13.18]好きだと伝えた日から
从说爱你的那一天就是如此 [05:17.68] [05:20.18]さよなら大好きな人
永别了 我最爱的人 [05:23.37]ずっと…ずっと大好きな人
一直以来对我来说最重要的人 [05:26.68]君の笑顔が消える前に
在你的笑颜消失之前 [05:33.24]やがてゆっくりと時は過ぎ
时间在不知不觉间飞速流逝 [05:37.06]言葉にはできない愛になる
变成无法用语言形容的爱 [05:43.64]…君はずっと大好きな人
你一直是我最喜欢的人